06.11.2025 - 17:47
|
Actualització: 06.11.2025 - 23:01
La col·laboració de l’escolania de Montserrat amb Rosalía era molt esperada. El disc sortirà demà, però es va filtrar ahir a les xarxes socials i uns quants portals digitals. Una de les cançons que causava més expectació era la de l’escolania. Es diu “Magnolias” i la canten en castellà, cosa que ha desfermat una allau de crítiques.
La cançó parla sobre la mort de Rosalía i ha deixat parada molta gent. No pas pel missatge, sinó pel fet que l’escolania no hagi cantat en català. “És un error immens per part de l’Escolania que traeix i dilapida el compromís històric de Montserrat amb la llengua del país. S’ha de saber preservar i protegir els símbols, quina llàstima”, es queixa el cantant Arnau Tordera. “Ràdio primavera bilingüe ens la va colar fort (a mi la primera) venent-nos la primera entrevista en català amb la Rosalia. Era el trankimazin per després cardar-nos això. L’entrevista amb la Vallverdú no la recordarà ningú, l’escolania cantant en castellà és ultratge històric”, assenyala la crítica literària Júlia Ojeda.
És un error immens per part de l'Escolania que traeix i dilapida el compromís històric de Montserrat amb la llengua del país. S'ha de saber preservar i protegir els símbols, quina llàstima.
— Arnau Tordera I (@ArnauTordera) November 5, 2025
Ràdio primavera bilingüe ens la va colar fort (a mi la primera) venent-nos la primera entrevista en català amb la Rosalia. Era el trankimazin per després cardar-nos això. L’entrevista amb la Vallverdú no la recordarà ningú, l’escolania cantant en castellà és ultratge històric. https://t.co/JrO6jXsTvn
— Júlia Ojeda Caba (@juliaojedacaba) November 6, 2025
Hi ha més crítiques a les xarxes socials. “Fer un tema en català amb l’escolania hauria suposat una injecció d’orgull col·lectiu, i una eina de projecció internacional de la llengua i la nació justament quan més falta fa. Fer-ho en castellà contribueix a l’espanyolització de Montserrat, reforçant el pla del PSC. Decepció”, diu el politòleg Abel Riu. L’escriptor Joan-Lluís Lluís considera que “és una traïció petita però molt simbòlica i, doncs, dolorosa”. I afegeix: “Ho dic sense ser creient i m’imagino que el dolor que senten els creients deu ser força més agut.”
Fer un tema en català amb l'escolania hagués suposat una injecció d'orgull col·lectiu, i una eina de projecció internacional de la llengua i la nació justament quan més falta fa. Fer-ho en castellà contribueix a l'espanyolització de Montserrat, reforçant el pla del PSC. Decepció. https://t.co/mPdmQicANi
— Abel Riu (@abel_riu) November 5, 2025
Que l'Escolania de Montserrat hagi cantat en castellà és una traïció petita però molt simbòlica i, doncs, dolorosa. Ho dic sense ser creient i m'imagino que el dolor que senten els creients deu ser força més agut.@montserratinfo @EscolaniaMont
— Joan-Lluís Lluís (@Joanlluislluis) November 6, 2025
L’humorista Manel Vidal destaca que, malgrat que el disc de Rosalía inclou una cançó en català i la presència de dotze llengües més, el fet d’haver fet cantar l’escolania en castellà fa sentir humiliada bona part de la població catalana.
Té moltíssim mèrit fer un disc amb 13 (tretze) llengües i, tot i així, aconseguir que la teva gent se senti humiliada. https://t.co/B7YNjMfL7Z
— Manel Vidal Boix (@massanagranaire) November 6, 2025
L’escriptor i professor a la Universitat d’Indiana (EUA) Edgar Illas assenyala que fer cantar l’escolania en castellà és una manera de dir que tot és en venda.
En contra de la suposada filosofia del mateix disc, fer cantar Montserrat en castellà és afirmar el contrari: que no hi ha res sagrat i que tot està en venda.
— Edgar Illas (@IllasEdgar) November 6, 2025
L’ex-director de l’escolania defensa la coral
L’ex-director de l’Escolania de Montserrat Bernat Vivancos ha defensat la coral i ha assegurat que és habitual que canti en castellà: “L’escolania, com qualsevol altre cor català, no canta solament en català. També en llatí i en altres idiomes. L’Escolania té enregistraments d’antics mestres que són obres compostes en castellà i que es canten sovint a Montserrat”, ha dit al programa radiofònic Versió RAC1. I ha afegit: “L’Escolania és un cor evidentment català molt nostrat, però això no vol dir que no pugui cantar en altres llengües.”
