15.01.2026 - 21:40
The Washington Post · Robyn Dixon i Natalia Abbakumova
Durant mesos, els atacs russos han apuntat sistemàticament i selectiva contra centrals i substacions elèctriques, de manera que han destruït la infrastructura energètica d’Ucraïna i han abocat el país a la foscor, enmig de l’hivern.
Divendres de la setmana passada, tanmateix, fou l’exèrcit ucraïnès que llançà un atac coordinat contra la infrastructura energètica de la ciutat russa de Belgorod, a la frontera amb Ucraïna, on els veïns van poder tastar les apagades que els ucraïnesos han hagut d’aguantar durant mesos i mesos.
L’atac deixà unes 600.000 persones sense electricitat i unes 200.000 sense aigua, una situació tristament habitual a l’altra banda de la frontera.
El governador de la regió de Belgorod, Viatxeslav Gladkov, titllà l’atac de bàrbar, com si Rússia no fes anys que ataca sistemàticament la infrastructura energètica d’Ucraïna, uns atacs que s’han intensificat aquests darrers mesos, sobretot a Kíiv, i que han causat talls d’electricitat, calefacció i aigua mentre els operaris treballen per reparar les destrosses.
El president rus, Vladímir Putin, sol presentar Ucraïna com un país al caire de la desfeta militar i Rússia com el vencedor inevitable de la guerra. Tanmateix, els problemes econòmics de Moscou s’han agreujat considerablement aquests darrers mesos, en què ha aconseguit guanys territorials molt magres i alhora ha tingut grans pèrdues de personal i equip militar.
L’àmplia regió de Belgorod és una de les poques parts de Rússia on els ciutadans senten en carn pròpia l’impacte del conflicte, que per a la majoria de russos continua essent poca cosa més que una remor llunyana.
A Belgorod, els atacs gairebé diaris dels drons ucraïnesos han esdevingut quotidians. El proveïment elèctric a la capital trigà tres dies a restablir-se després de l’atac de divendres, segons que expliquen alguns veïns a The Washington Post.
“Encara no hi ha hagut apagades en massa, tot i que districtes o carrers sencers s’han quedat sense electricitat”, diu un veí, l’Ilya. Explica que molts locals comercials han hagut de tancar per racionar electricitat en favor de les zones residencials. “Ara com ara, la situació és controlada, si fa no fa, però si hi ha més atacs contra la infrastructura energètica temo que Belgorod es trobarà a les fosques, en una situació extremadament greu.”
Dilluns, Gladkov tornà a qualificar la situació de la regió de “pràcticament catastròfica” i admeté per primera volta que no es podria restablir completament el subministrament elèctric.
Alhora, la temperatura a la ciutat ha caigut en picat, amb mínimes de -11 graus; dimarts, el governador advertí que la situació podria empitjorar, i que podria haver-hi més talls de subministrament a tota la regió. Gladkov també demanà als ciutadans que es preparessin per abandonar casa seva en cas d’emergència, sobretot si tallaven el subministrament elèctric del tot, i els instà a traslladar la mainada a casa de familiars en unes altres zones de Rússia.
“Únicament amb generadors de reserva, és impossible de restablir completament el subministrament elèctric als edificis residencials –sobretot als blocs d’apartaments– i a les empreses industrials”, digué en un vídeo difós per Telegram.
Gladkov també advertí contra els “enemics interns” que provin de desestabilitzar la regió; molts ho interpretaren com un advertiment contra les crítiques al govern.
“Prepararem un informe de seguiment de tots aquells qui provin de provocar la població i desestabilitzar la situació, que ja és extremadament complicada”, afegí.
El governador també va culpar les empreses locals, incloent-hi els supermercats i les cadenes de venda al detall, de no tenir prou generadors per a mantenir-se obertes.
A Ucraïna –que fa uns quants hiverns que rep atacs devastadors contra la infrastructura energètica–, moltes empreses i negocis han invertit en generadors per mantenir els llums encesos després d’un atac.
Un destacat blocaire militar rus –Iegor Kholmogorov, que escriu el bloc Zapiski veterana (‘Apunts d’un veterà’), publicà aquesta setmana que Belgorod havia esdevingut “una zona de guerra”, i criticà la manca de suport del govern rus a la regió. Les autoritats locals, afegí, no estaven preparades per a atacs com els de la setmana passada.
“Belgorod ha estat sovint objecte de les represàlies d’Ucraïna. Les autoritats ho han de tenir en compte, i els qui suporten una càrrega més gran per aquesta guerra han de rebre les prestacions i l’ajuda adequades”, escrigué. I demanà per què, després d’anys d’atacs intermitents, les autoritats no estaven preparades per a una crisi d’aquesta magnitud.
Dissabte, Gladkov admeté que les autoritats regionals no havien pogut esclarir quines zones havien estat més afectades pels atacs de la vigília, i culpà les autoritats municipals de la manca de coordinació.
“La manca de coordinació entre municipis impedeix d’aclarir la situació, cosa que redueix l’eficàcia de les mesures del govern. Cal que ho corregim, això”, digué.
El governador també lamentà que no s’haguessin habilitat punts d’allotjament temporal, ni opcions per a recarregar telèfons en espais públics com ara comerços i centres d’oci. “No ha estat així, però sens dubte hauria de ser-ho”, afirmà Gladkov.
Dimarts, en una publicació de Gladkov a la xarxa social VKontakte, una veïna denuncià que continuava sense calefacció. “Bon dia. No puc continuar callada. […] No tenim calefacció després de l’atac. Ens congelem. Els nens estan malalts. Per a ser més precisos, hi ha calefacció, però no a totes les cambres. Les trucades a l’empresa de serveis públics no han servit de res”, lamentà.
- Subscribe to The Washington Post
- Podeu llegir més reportatges del Washington Post publicats en català a VilaWeb
