28.04.2016 - 02:00
Benvolgut Jaume: Estic convençut que, quan vas comprar els drets d’edició en llengua espanyola d’Il romanzo de Ferrara’ (sis novel·les) de Giorgio Bassani estaves pensant en el centenari del naixement de l’autor. Malauradament, he de dir-te que hem passat el 4 de març de 2016 i amb prou feines s’ha vist una sola lletra, impresa o en pantalla, ni per aquí ni per allà, dedicada a la vida o l’obra d’aquest novel·lista. Els drets exclusius de traducció et devien costar una fortuna, no en va els hereus de l’autor estan representats, com en el cas de Roberto Bolaño, pel poderós i temible agent literari Andrew Wylie.
Podeu llegir l’article sencer ací.
