Ús de cookies

Aquest web utilitza 'galetes' per millorar l'experiència de navegació. Si continueu navegant entenem que les accepteu. Més informació


Notícies

Dijous  20.02.2003  11:10

Documenta Balear publica poemes balears en anglès

És una edició bilingüe seleccionada per Pere Rosselló i Bover

Men?ame
 

Pere Rosselló i Bover i Estelle Henry Bossoney són els autors de 'Poetry in the Balearic Islands at the end of the millenium' ('Poesia de les Balears al final del mil·lenni'), un volum bilingüe que publica l'editorial Documenta Balear (amb la col·laboració de la Conselleria d'Educació i Cultura del govern balear). Si Rosselló, especialista en la literatura que es fa a les Illes, és responsable de la selecció dels poemes, trets de Rafael Jaume, Guillem d'Efak, Miquel Àngel Riera, Bartomeu Fiol, Pere Orpí, Rafel Bordey, Guillem Cabrer, Antoni M. Muñoz, Gabriel Florit i Sebastià Alzamora, Estelle Henry Bossoney ho és de la traducció.
Aquesta antologia permet de copsar l'evolució de la poesia a les Illes. Segons que afirma Rosselló al Diari de Balears, malgrat la precarietat i la minorització de la llengua catalana a les Balears, la poesia hi ha esdevingut el gènere literari més innovador i el més permeable als canvis i a l'experimentació.