Google Llibres reenvia a uns altres portals, si el navegador no és configurat en català

Els 35.000 volums de la Biblioteca de Catalunya digitalitzats, que constitueixen la base del nou portal de llibres en català de Google, Google Llibres,van presentar-se ahir. De cap a cap del dia força usuaris van trobar-se que, amb l’adreça books.google.cat arribaven al portal espanyol, un comportament que, al capdavall, va va tenir explicació: si l’idioma per defecte del navegador no és el català, Google reenvia al portal de l’estat des del qual s’ha connectat.Per això els usuaris de VilaWeb que es connectaven des de fora de casa nostra anaven a parar a la versió del país corresponent. En canvi, amb el català com a idioma per defecte, passava just a l’inrevés: que sempre anaven a parar a la versió en català, encara que l’adreça fos la de l’espanyola, de l’italiana o de qualsevol altra.

Això no obstant, des de qualsevol portal es pot trobar informació dels llibres en qualsevol llengua.

Enllaços
Web de la Biblioteca de Catalunya