Warner es nega a exhibir ‘Harry Potter i la pedra filosofal’ en català

La productora i distribuïdora Warner Bros ha anunciat que no projectarà el film ‘Harry Potter i la pedra filosofal‘ doblat al català. La Generalitat de Catalunya ha ofert a la productora de pagar tots els costos del doblatge, però així i tot la Warner s’hi ha negat, rebeca a deixar traduir els seus films a la majoria de llengües europees, especialment les d’Europa de l’Est. El film sobre el famós personatge dels llibres de J. K. Rowling s’estrenarà a tots els cinemes el dia 30 de novembre.

Al Departament de Cultura, diuen que si es manté la negativa de Warner caldrà adoptar mesures de pressió, com la de no anar a veure aquest film, o que Televisió de Catalunya deixi de comprar productes audiovisuals a la productora nord-americana. Els últims films estrenats en català són: ‘Shrek’, ‘Scary Movie’, ‘Atlantis’, ‘El senyor dels anells’, ‘L’illa de l’holandès’ i ‘La mandolina del capità Corelli’.

———-


! Actualització a les 20.05.


+ UGT de Catalunya reclama a Warner el doblatge al català de ‘Harry Potter’ i no descarta el boicot si l’empresa no cedeix


+ Comunicat de la Plataforma per la Llengua al fòrum de debat.


+ La decisió de Warner de no doblar Harry Potter al català origina el rebuig de la Plataforma per la Llengua.


+ Secció de Nosaltres.Com: Cultura i llengua.