10.02.2003 - 12:48
Àlvar Maduell ha recuperat de l’arxiu de la Biblioteca Museu Víctor Balaguer de Vilanova i la Geltrú una composició catalana de més de 10.000 versos, del període anterior a la Renaixença. Aquesta troballa s’ha fet pública amb motiu de la publicació del llibre ‘La guerra del Francès a Gualba’. Aquesta composició és una valuosa crònica de la guerra napoleònica escrita entre els anys 1815 i 1820 pel rector Josep Baborés. El català que l’autor empra és força correcte, cosa que demostra que ja abans de la Renaixença la nostra llengua es feia servir habitualment en literatura. Tot i el descobriment, Àlvar Maduell afirma que la peça ja era coneguda, vist que es trobava en una arxiu, però que no havia estat valorada de manera completa. Maduell ja havia escrit abans un primer llibre sobre aquest rector de Gualba, ‘El catecisme en vers’.
Josep Baborés i Homs va néixer a Vallfogona de Ripollès l’any 1758 i va morir a Gualba l’any 1822. Durant l’ocupació napoleònica del Principat, va prendre posició contra els francesos.
