01.04.2002 - 06:00
Aquesta és la decisió que ha adoptat la revista Lloyds List, considerada la bíblia dels armadors i els vaixells comercials. Des d’avui, aquesta històrica publicació britànica sobre el trànsit marítim utilitzarà el pronom neutre ‘it’, en lloc del femení tradicional ‘she’, en relació amb el substantiu ‘ship’ i, per tant, amb els noms propis que les naus solen dur. Segons els responsables de ‘Lloyds List’, fundada el 1734, el canvi respon a una adaptació de la revista als temps moderns, seguint la tendència de les altres publicacions del sector d’utilitzar el neutre, per comptes del masculí o el femení. La normativa s’aplicarà als textos dels redactors de ‘Lloyds List’, però no pas als dels col·laboradorss externs, que poden continuar fent servir el ‘she’.
Enllaços
Secció de Nosaltres.Com: Nàutica
