19.09.2013 - 06:00
Des del 1995, cada 19 de setembre se celebra el dia mundial de parlar com un pirata, que té l’origen als Estats Units. Els amics John Baur (Ol’ Chumbucket, en nomenclatura pirata) i Mark Summers (Cap’n Slappy) van inventar-se aquesta jornada quan un d’ells es va lesionar jugant un partit de tennis. Dels crits de dolor i dels insults que va proferir, que recordaven la manera de parlar dels pirates en anglès, va sorgir la idea d’establir el dia mundial de parlar amb aquest argot. Segons que expliquen ells mateixos, el partit de tennis es va jugar el 6 de juny de 1995, però van fixar la diada el 19 de setembre perquè era una data ‘més fàcil de recordar’: la del natalici de l’ex-dona del lesionat.
En anglès ja hi ha manuals d’argot pirata; l’any passat Baus i Summers van fer, fins i tot, la cançó pirata, clafida d’idees sobre la parla pirata. Per exemple, en lloc de dir ‘hello!’, en argot pirata cal dir ‘Ahoy, matey!’ o, simplement, ‘Arrrr!’ Una altra de les característiques d’aquest parlar consisteix a allargar totes les erres i reforçar-ne la vibració.
Què es pot fer per celebrar el dia?
Segur que en català hi deu haver expressions que podrien formar part d’un vocabulari pirata, però de moment no n’hi ha pas cap recull a la xarxa. De totes maneres, per passar la jornada, a més de mirar de parlar com faria un pirata, també podeu escoltar cançons de pirates com ‘Fifteen Men On a Dead Man’s Chest‘, ‘Yo Ho, A Pirate’s Life For Me‘, de Disney, i ‘He’s a Pirate‘, de la banda sonora del film Pirates of the Caribbean; o podeu vestir-vos amb alguna peça que faci pirata (encara sou a temps de comprar la samarreta oficial de la celebració d’enguany), escriure amb lletres i símbols pirata o veure algun film relacionat amb la pirateria. Fins i tot Google fa anys que disposa d’una versió amb la interfície ‘piratada’.
Amb els anys la jornada ha anat prenent volada i ja es fa en indrets ben allunyats del món. En aquest mapa mundial s’assenyalen els llocs on avui es fan actes.
Enllaços
Array
