19.09.2012 - 11:25
El Servei Comarcal de Català del Pla d’Urgell ha presentat un tríptic sobre el lèxic de
l’hoquei sobre patins. L’objectiu és que els jugadors, i afeccionats de retruc, utilitzin els mots catalans en lloc de les paraules en altres llengües a l’hora de practicar aquest esport.
A més a més s’han preparat material per fer activitats que ajudin a aquesta normalització.
El contingut del tríptic es presenta en un format molt visual, on es recull el lèxic per a anomenar les peces de protecció, de roba i les jugades habituals en aquest esport.
Pares
El tríptic l’ha tirat endavant el Servei Comarcal de Català del Pla d’Urgell, segons ha explicat la seva responsable, Alba Pla, a partir de la proposta de dos pares de jugadors, Jordi Llisa i Toni Guiu, que també han participat en la seva elaboració. Ho ha explicat en l’acte de presentació del tríptic a càrrec del president comarcal Francesc Fabregat i la la directora del Centre de Normalització Lingüística de Lleida, Conxita Navarro.
2000 tríptics
S’ha publicat 2.000 tríptics que es repartiran entre els tres clubs d’hoquei del Pla: Bell-lloc d’Urgell, Mollerussa i Vila-sana. També s’ha dissenyat un seguit d’activitats perquè, de maner lúdica –amb fitxes per a diferents nivells-, els jugadors aprenguin aquests mots en català i els incorporin al seu lèxic des de ben petits. Aquestes activitats les faran arribar els monitors als jugadors dels equips.
Paral·lelament, el Centre de Normalització Lingüística de Lleida posarà a disposició de tots els usuaris aquest material (tríptics i activitats) a través de la seva pàgina perquè tots els clubs de Catalunya en puguin fer ús si ho consideren necessari. A més a més, els clubs de la comarca han pres la iniciativa de fer difusió dels tríptics quan vagin a competir arreu de Catalunya.
Segona campanya
Aquests tríptics s’han editat després que el mateix Servei Comarcal de Català iniciés una campanya l’any 2007 per a incorporar el lèxic català en el futbol i des de llavors s’ha anat treballant amb els clubs.
La campanya ha comptat amb l’assessorament del Termcat, centre de terminologia de Catalunya, i amb el suport del Consell Esportiu del Pla d’Urgell.
Us recordem que podeu comentar aquesta notícia o qualsevol tema relacionat amb la comarca o d’interès general al Fòrum del Pla d’Urgell.
