29.07.2010 - 06:00
Les grans xarxes socials, com Facebook i Twitter, apleguen centenars de milions d’usuaris de tots els racons del planeta. Això vol dir, doncs, que s’hi difonen apunts i textos escrits en centenars de llengües, més parlades o menys. Per facilitar la intercomprensió Google acaba de llançar una petita extensió del seu navegador Chrome, anomenada Social Translate, que tradueix automàticament els apunts i els comentaris publicats a les principals xarxes socials.
Una vegada integrat al navegador, l’usuari sols ha de marcar la seva llengua habitual a l’apartat d’opcions. Això fet, quan visita Facebook o Twitter, l’extensió connecta amb les eines de traducció automàtica de Google per traduir qualssevol texts a la llengua indicada.
Social Translate únicament funciona amb el navegador Chrome, però a la xarxa hi ha extensions per a alguns navegadors més. Everygain Translator, per exemple, tradueix, amb Firefox, qualsevol pàgina i xarxa social.
