14.10.2008 - 08:41
Avui us parlaré d’una pel·licula en català que vaig veure fa poc: la pel·licula Tirant Lo Blanc (podeu comprar el DVD aquí.
Va sortir a l’abril del 2006, i donc no és gaire antigua. El director n’és en Vicente Aranda, i el productor l’Enrique Viciano.
Els principals actors són en Caspar Zafer, en Tony Musante, en Charlie Cox, l’Ingrid Rubio, Jane Asher, Raymond Guth, en Sid Mitchel,Esther Nubiola, al Baylor, i la ben coneguda Victoria Abril.El guió que ja coneixeu si vau llegir el llibre és el següent:
«”Tirant lo Blanc” rep l’encàrrec de l’Emperador de Bizanci d’alliberar Constantinoble del setge que els turcs estan fent patir la ciutat. Tirant no decebrà les esperances que sobre ell ha depositat l’Imperi: els seus homes són aguerrits soldats (els Almogàvers) i ell és un astut estrateg que no tém la superioritat numèrica dels Turcs. No obstant això, necessitarà quelcom més que les seues victòries en campanya i les intrigues de palau per aconseguir vèncer la natural oposició de la seva estimada Carmesina a entregar-li allò que considera més íntim: la seva virginitat»
Al DVD podem triar entre 4 « llengües» : Espanyol, Català, Valencià (!) i Anglès. Personalment vaig mirar la versió en valencià, i com a catalanoparlant no em va plantejar cap problema, ja que com sabeu, el valencià és un dialecte del català. Em sembla que haurien pogut posar « Català » a la versió valenciana i no afegir una versió en català dit « estàndard ». Enfi…
A part d’això la pel·licula és molt ben feta, i fa molt de plaer de veure reconegut internacionalment una obra catalana a través d’aquest film, i també veure la senyera a una pel·licula que normalment s’ha de difondre a tot arreu del món.
Per acabar, us aconsello mirar aquest film, crec que no estareu decebuts, i passareu un bon moment.
Jove Butchèlix (9-10-2008)
Recordem que totes les nostres notícies i cròniques estan sota llicència CreativeCommons amb autorització de reproduir donant la font d’origen i eventualment modificar i, pel tot, si és de manera gratuïta
obra de Vilaweb Catalunya nord està subjecta a una llicència de Reconeixement-Compartir amb la mateixa llicència 3.0 No adaptada de Creative Commons
