El 26 de setembre s’estrenarà la versió cinematogràfica de ‘El noi del pijama de ratlles’

La versió cinematogràfica del best-seller ‘El noi del pijama de ratlles‘, de l’autor irlandès John Boyne, s’estrenarà a casa nostra el 26 de setembre, segons que informa l’editorial Empúries. En podeu veure el ’trailer’ i descarregar-lo per a l’iPod. El llibre és un autèntic fenomen internacional, amb trenta-vuit edicions pertot arreu del món. En català ja se n’han venut 100.000 exemplars (la primera edició va sortir, en rústica, l’1 de febrer de 2007).En ocasió de l’estrena del film, el 23 de setembre arribarà a les llibreries la nova obra de Boyne, ‘Motí al Bounty’, també publicada per Empúries. És una història ben diferent, un novel·la d’aventures de tota la vida: ‘narra les aventures i desventures de John Jacob Turnstile, un orfe de catorze anys que sobreviu a còpia de pispar de les butxaques d’altri, malgrat que topa seriosament amb la llei. Però un dia li arriba una oferta temptadora i arriscada: el criat del capità d’un vaixell que és a punt de salpar en una missió molt important no pot embarcar-se. I és així que Turnstile, un antiheroi encantador i desvergonyit amb el cor d’or i la paraula àgil, s’embarcarà al Bounty cap a unes terres llunyanes i un futur incert’, explica la contraportada del llibre. La traducció és de Jordi Cussà.

Tornant al film, una coproducció anglo-nord-americana basada en ‘El noi del pijama de ratlles’, el realitzador britànic Mark Herman, que n’és el responsable, ha participat en el guió, escrit a quatre mans amb Boyne mateix. La producció és de David Heyman, responsable de la saga Harry Potter.

El film narra la història d’amistat entre dos vailets que viuen a ambdós costats de la filferrada d’un camp de concentració alemany. Bruno té nou anys i no sap pas què és això de la ‘solució final’ ni de l’Holocaust. No és conscient de les crueltats que el seu país infligeix als pobles d’Europa. Però tot canvia quan coneix en Samuel, un xicot que viu una estranya existència paral·lela a l’altre costat de la tanca i que, com tots els qui hi resideixen, duu un uniforme semblant a un pijama de ratlles.