26.05.2008 - 12:34
El 1992 l’anglès dominava gairebé del tot internet i ara menys de la meitat de les pàgines web són en anglès. L’estudi ‘Llengües i cultures a la xarxa’ d’Unió Llatina, però, diu que l’anglès torna a guanyar terreny a la xarxa, segons indiquen els cercadors. Tot i això, l’estudi també avisa que, des del 2005, els cercadors ja no arriben a indexar ni el 30% de les webs i que això afavoreix l’anglès per sobre de les altres llengües.L’informe, basat en els resultats dels cercadors, no mostra que davalli la quantitat de pàgines en llengües romàniques, però sí que creix menys que no les que són en anglès. Les pàgines en romanès són una excepció, perquè creixen més que no ho havien fet abans, i l’evolució de l’augment de pàgines en català no s’ha pogut estudiar perquè és el primer any que s’hi té en compte aquesta llengua. L’estudi, això sí, indica que el català té un 0,30% de webs respecte a l’anglès, mentre que el romanès arriba al 0,63% tot i que s’han comptat nou milions de parlants de català i trenta de romanès.
Les conclusions de ‘Llengües i cultures a la xarxa’ indiquen que els cercadors i els serveis de publicitat contextual afavoreixen la presència de les webs en anglès i que per resoldre-ho caldria un motor de cerca especialitzat en llengües romàniques.
Enllaços
Estudi ‘Llengües i cultures a la xarxa’.
