04.08.2007 - 12:48
Algunes vegades trobant-se per casualitat amb l’emissió de TVCi “Què m’has dit”!, el nostre cronista la troba molt interessant, fins i tot indispensable, per a tots els que desitgen aprofundir el coneixement de la nostra llengua!
Cal saber que a més de donar-nos la definició d’una paraula, ens donen també l’origen, els variants…i tot això de manera molt lúdica. Per això, amb molta regularitat, ens en fa aprofitar aquí mateix, com avui…Ens assenyala avui 3 paraules que ha descobert gràcies a ella:
Comencem amb aquesta : Què és un « EIXAM » ?
Resposta : Grup nombrós d’abelles ! (Un eixam és un grup nombrós d’abelles que surten del rusc per formar una nova colònia. Els eixams estan formats per la reina, que és la que mana, les abelles obreres i els abegots.
Però també podem fer servir la paraula eixam per definir un grup de persones, animals o objectes.
Per exemple: La nit del 21 de juliol agafeu els prismàtics, perquè un eixam de meteors creuarà el cel)
Una altra : Què vol dir « EIXARREÏT » ?
Resposta : Ressec, eixut ! (La sequera continuada deixa els camps eixarreïts, és a dir, ressecs i eixuts. També de qualsevol cosa mancada de la humitat normal es diu que és eixarreïda, com el pa sec o les plantes mig mortes per manca de pluja.
També podeu trobar gent eixarreïda, que no s’ha de confondre amb eixerida, que és ben bé el contrari. Són persones mancades d’humor o ensopides, seques, en definitiva.)
Encara una : Què vol dir « EMMURRIAR-SE » ?
Resposta : Manifestar descontentament amb una actitud silenciosa ! (Davant d’una situació complicada hi ha persones que s’alteren i perden els nervis, i en canvi n’hi ha d’altres que s’emmurrien, és a dir, que es disgusten i es preocupen, però ho manifesten amb una actitud silenciosa.
Tot i la similitud fonètica, emmurriar-se no té res a veure amb el significat de la paraula murri. Una persona múurria és aquellala que s’espavila, que és hàbil per aconseguir el que vol, i una persona emmurriada és més aviat el contrari, ja que és una persona moixa i apagada.)
Penso que us proposaré fins aviat moltes altres paraules desconegudes o sobretot poc utilitzades, llavors paciència i espereu tranquil·lament, com cada vegada, sobre la…GANDULA !
Jeroni Massip (26-7-2007)
(www.broudecultiu.cat)
