02.08.2007 - 12:48
L’Oliver, el nostre cronista d’avui, proposa eixos de reflexions a partir dels fets polítics, econòmics i mediàtics a Catalunya Nord. Obre, avui, una reflexió sobre un exemple d’estudi sobre la llengua catalana que està canviant la manera de pensar i de fer en el sector turístic.
Els estudis sobre la llengua catalana podem ajudar a entendre la situació de la llengua i de retruc poden permetre de millorar la seva situació. Exemplificaré…… amb un tema que conec bé: el català i el turisme a Catalunya Nord. Em refereixo a l’enquesta de l’estiu 2005 realitzada per encàrrec de l’Observatori de la Llengua Catalana (http://www.observatoridelallengua.cat ). L’estudi conclou que la llengua catalana és positiva per l’economia nord-catalana.
Segons l’estudi tenim una població turística oberta a l’expressió de la llengua i de la cultura catalana. Per tant no es pot justificar l’emmudiment del català per protegir el turisme. Al contrari la poca expressió de la cultura perjudica l’atractivitat turística del territori de Catalunya Nord. A més cal considerar la llengua catalana també com un reclam turístic més.
-Cal animar la clientela catalana a romandre més temps a Catalunya Nord.
-D’ara en davant hem de definir què i com volem comunicar la llengua i la cultura catalana per potenciar el turisme de Catalunya Nord.
Aquestes idees, molt sorprenent el 2005 i el 2006, van trigar temps a difondre’s en la societat nord-catalana. L’estudi va ser presentat al mes d’abril 2006 a Perpinyà. Al principi només mitjans d’informacions en català van fer cas a la informació, malgrat els comunicats en les dues llengües. L’estiu 2006, L’INDEPENDANT CATALAN, publica un article i la difusió de la informació es dispara.
Em sembla que la nova es va difondre encara més amb l’ús de l’estudi en una campanya de comunicació en una nova iniciativa per a la defensa de la llengua. És per exemple el cas amb
la campanya “en català tot simplement” (http://herve.pi.free.fr/portal/culturalnord/simplement-catala.htm ) que va revelar que els comerciant nord-catalans estan molt disposats a retolar en català la seva botiga.
Avui dia, pot ser la Generalitat de Catalunya aconseguirà a canviar les mentalitats i practiques dels professionals del turisme amb la seva campanya d’informació “Quan els turistes diuen Sí a la llengua catalana» que difon aquest estiu la Casa vers les oficines nord-catalanes de turisme.
Oliver Saquer (6-7-2007)
(Podeu opinar, preguntar, discrepar…. o donar opinió pròpia sobre qualsevol altre tema al “Fòrum Nord-Català (FNC)”)
