23.01.2007 - 23:21
El periodista polonès Ryszard Kapuscinski, mort ahir als 74 anys, va viure 27 revolucions en directe i va cobrir 12 guerres que va narrar en primera persona en els seus llibres, reconeguts a tot el món. En una entrevista amb el programa Saló de Lectura feta el maig del 2006, va dir que ‘molta gent no està disposada a fer aquests sacrificis perquè és un ofici molt dur’. I conclogué: ‘la vida consisteix en creuar fronteres contínuament’.Kapuscinski fou sotmès dissabte a una important operació, que no ha pogut superar. Era un dels periodistes més reconeguts del món, per la seva consciència crítica, pel seu coneixement de molts llocs del món i per la seva honestedat professional. Havia rebut qui-sap-los guardons, entre els quals el doctorat honoris causa de la Ramon Llull.
Fins ara, s’han traduït al català tres llibres de Kapuscinski: Un dia més de vida, Eben i Viatges amb Heròdot, editats per Empúries.
Enllaços
Notícies anteriors: Kapuscinski, un dels grans del periodisme mundial, doctor honoris causa per la URL.
Llibres.cat: Traduccions al català dels llibres de Kapuscinski.