01.12.2006 - 19:02
Una conferència de l’escriptor Biel Mesquida sobre ‘Horacianes’ del poeta Miquel Costa i Llobera, i un recital de poesia a l’Ateneu Barcelonès, han tancat el cicle ‘1906 Lletres‘ organitzat per la Institució de les Lletres Catalanes. Al llarg de l’any, el programa també ha recordat ‘Enllà’ de Joan Maragall, ‘Pilar Prim’ de Narcís Oller, ‘Els fruits saborosos’ de Josep Carner, ‘Josafat’ de Prudenci Bertrana, ‘Glossari’ d’Eugeni d’Ors i ‘Les multituds’ de Raimon Casellas.Príncep afable de la docta lira,
mestre i custodi de la forma bella:
tu qui cenyires de llorer i murta
doble corona,
ara tolera que una mà atrevida
passi a mon poble la que amb tal fortuna
tu transportes al solar de Roma
cítara grega.
Aspra i ferrenya sonarà en ses cordes
fines la llengua de ma pàtria dura;
mes, també noble hi sonarà: ma pàtria
filla és de Roma
(…)
Són les primeres estrofes del primer poema de ‘Horacianes’, ‘A Horaci’, de Miquel Costa i Llobera (MOLC, Edicions 62). Biel Mesquida va glossar dijous la figura del poeta mallorquí, amb aquests i altres versos i cartes i reflexions… Un Mesquida apassionat, a qui va faltar temps, va explicar que per ell la gran aportació de les ‘Horacianes’ és que ‘és una poesia experimental, a partir de la qual Costa i Llobera, amb un treball esforçat, vol convertir una llengua catalana, llavors (1897) poc normal, en una eina plàstica i flexible, que serveixi i s’usi com qualsevol escriptura de qualsevol altra llengua romànica’.
Enllaços
Notícia relacionada: ‘Publicacions centenàries’.
‘Plagueta de Bord‘ el bloc de Biel Mesquida.
