23.05.2006 - 06:00
El mot ‘spam’ és usat als països anglo-saxons, i a gairebé tot el món, per designar el correu brossa. Gairebé tots els internautes en reben, però sabeu d’on ve la paraula? Era una marca de carn enllaunada que va fer famosa un gag del Monty Python’s Flying Circus en què no es parava de repetir el mot ‘spam’. El podeu veure sencer. De totes maneres, a la xarxa també hi ha el guió original transcrit i l’arxiu de so.A l’episodi en qüestió dels humoristes anglesos Monty Python, que es va emetre per primera vegada el 1970, la paraula spam no para de repetir-s’hi. És un exemple clar d’humor absurd britànic: mentre un client intenta d’esmorzar en un restaurant, la cambrera li recita una carta on hi ha carn enllaunada ‘spam’ a tots els plats. Fins i tot, hi intervenen una colla de víkings que canten ‘Spam, lovely Spam, wonderful Spam’ cada dos per tres. Amb això va començar a associar-se el mot amb una cosa que no parava de repetir-se, i d’aquí va passar a aplicar-se al correu electrònic no sol·licitat, o correu brossa.
Enllaços
Podeu veure el Gag de l’spam dels Monty Python des de YouTube.com; i aquí des de Google Vídeo.
Més vídeos dels Monty Pithon a YouTube.com.
