El Parlament Europeu prohibeix a Bernat Joan de parlar en català

  • Ja havia distribuït la traducció anglesa de la seva al·locució

VilaWeb

Redacció

19.01.2006 - 06:00

La premsa lliure no la paga el govern, la paguen els lectors


Fes-te de VilaWeb, fem-nos lliures

L’eurodiputat d’ERC, Bernat Joan, va començar parlant en català en la intervenció que va fer ahir a la tarda al ple del Parlament Europeu, però fou interromput per un dels vice-presidents de l’eurocambra, el portuguès Manuel Antonio dos Santos, tot i que havia repartit la traducció en anglès. Dos Santos va advertir-li que, si continuava en català, no hi hauria traducció simultània ni les seves paraules constarien a les actes del Parlament.Efectivament, tan bon punt el vice-president de la cambra va interrompre Joan, els traductors també van deixar de fer la seva tasca, que fins aleshores havien dut a terme amb normalitat, segons que va explicar ERC. Joan va lamentar en portuguès que la decisió no respongués a motius tècnics, sinó polítics.

Per cert, que la mesa del parlament va ajornar dilluns, per tercera vegada consecutiva, la decisió sobre la utilització del català a les sessions plenàries del Parlament Europeu.

Enllaços
Webs relacionades dins Nosaltres.com: Llengua.

Recomanem