28.07.2005 - 14:57
Declaració de l’IRA (28 de juliol de 2005)
El comandament d’Oglaigh hEireann ordena formalment de posar fi a la campanya armada.
Aquesta tindrà efecte a partir d’avui, a les quatre de la tarda.
Totes les unitats de l’IRA han rebut l’ordre d’abandonar les armes.
Tots els voluntaris han rebut l’ordre d’ajudar a desenvolupar programes purament polítics i democràtics amb mitjans exclusivament pacífics.
Els voluntaris no participaran en cap més activitat, en cap cas.
El comandament de l’IRA també ha autoritzat el nostre representant a comprometre’s amb l’IICD [Comissió Internacional Independent de Decomís] per completar el procés de posar les armes fora d’ús, d’una manera verificable, cosa que acreixerà la confiança pública. Aquest procés s’hauria d’acabar tan aviat com fos possible.
Hem convidat dos testimonis independents, de les esglésies protestant i catòlica, per a rubricar aquesta disposició.
El Consell de l’Exèrcit pren aquesta decisió després d’un procés de debat i de consulta interns amb les unitats de l’IRA i els Voluntaris sense precedents.
Apreciem el camí sincer i directe amb què s’ha fet el procés de consulta i la profunditat i contingut de les aportacions.
Ens sentim orgullosos de la companyonia amb què s’ha menat aquest debat veritablement històric. El resultat de les nostres consultes demostra que el suport dels Voluntaris de l’IRA a l’estratègia de pau del Sinn Feinn és molt gran.
Preocupa, inqüestionablent, la incapacitat de tots dos governs i dels unionistes de participar plenament en el procés de pau.
Això ha estat font d’autèntiques dificultats. Però la gran majoria del poble d’Irlanda dóna ple suport al procés de pau.
Tant la nostra gent com els amics de la unitat irlandesa de tot el món volen veure la plena aplicació de l’Acord del Divendres Sant.
Per això, malgrat les dificultats, s’ha considerat que la nostra decisió impulsa els nostres objectius republicans i democràtics, incloent-hi el nostre objectiu d’un Irlanda unida.
Creiem que ara hi ha una possibilitat alternativa d’aconseguir-ho i de posar fi a la dominació britànica del nostre país. És la responsabilitat de tots els Voluntaris de demostrar iniciativa, determinació i valor.
Som molt conscients dels sacrificis dels nostres patriotes morts, dels qui han anat a la presó, dels Voluntaris, de les famílies i de la més àmplia base republicana.
Reiterem la nostra opinió, que la lluita armada era totalment legítima, bo i essent conscients que molta gent ha sofert per aquest conflicte.
Hi ha un imperatiu imposat a tots els bàndols, que és el de construir una pau justa i duradora. La defensa de les comunitats nacionalista i republicana ha crescut amb nosaltres.
Hi ha una responsabilitat envers la societat d’assegurar que no hi hagi cap reaparició dels pogroms del 1969 i dels primers anys setanta.
Hi ha també una responsabilitat universal de plantar cara a tota forma d’actitud sectària.
L’IRA fa plenament seus els objectius de la unitat d’Irlanda, la independència i la construcció de la República dibuixada en la Proclamació de 1916.
Fem una crida a la màxima unió i al màxim esforç dels republicans irlandesos de tot arreu. Tenim la seguretat que, treballant plegats, els republicans irlandesos podrem aconseguir els nostres objectius.
Tots els Voluntaris són conscients de la importància de la decisió que hem pres i tots els Oglaigh són tinguts a complir plenament aquestes ordres.
Ara hi ha una oportunitat sense precedents d’utilitzar la considerable energia i generositat que tenim en favor del procés de pau.
Totes aquestes iniciatives sense parió són la nostra manera de contribuir al procés i de subvenir als esforços continuats per a aconseguir la independència i la unió de la gent d’Irlanda.
