17.04.2005 - 22:12
…
Llegeixi al suplement dominical de l’AVUI del dia 20 de març: La Pasqua catalana a l’altra banda del Pirineu. Sorprès per la possibilitat que a l’altra banda del Pirineu facin festes catalanes de Pasqua o del que sigui, comenci a llegir l’article que, en realitat, tracta de la Processó de la Sanch a Perpinyà.
Per què el títol de l’article diu a l’altra banda del Pirineu? El Rosselló és una comarca situada entre dues serralades pirinenques: el massís de les Corberes al nord i la serra de les Alberes al sud. Així doncs, el que hi ha realment a l’altra banda del Pirineu és el Llenguadoc, on sí que hi seria tota una sorpresa que hi fessin festes catalanes.
Al Sud és molt -massa- estès l’error de considerar que el Pirineu separa la Catalunya-nord del Principat, la qual cosa pot derivar de la geografia apresa a escola en què els Pirineus són la frontera natural entre Espanya i França; així, la Catalunya Nord adquireix una mena d’identitat geogràfica definitòria: aquella part dels Països Catalans situada al nord –o més enllà, o a l’altra banda- del Pirineu. D’ací que, ara fa trenta anys, a algú li semblés normal fer servir les expressions Catalunya Transpirinenca i Catalunya Cispirinenca per referir-se, respectivament, a la Catalunya-nord i al Principat.
Ara bé, la realitat és molt tossuda i sempre se surt amb la seva: entre Puigcerdà i Prada o entre Figueres i Ceret o entre Camprodon i els Banys d’Arles hi ha pas cap serralada muntanyenca separadora. La serra de les Alberes, que delimita l’Empordà i el Rosselló, és d’un relleu molt suau, just el contrari que el massís de les Corberes, a on, entre d’altres pobles, hi ha Salses. Per tal de convèncer-se’n, n’hi ha prou de viatjar en cotxe des de Girona fins a Narbona; no serà fins arribar a Salses, passat doncs Perpinyà, que veurem un relleu muntanyenc abrupte, senyal que estem passant per una frontera natural.
Xavier Deulonder i Camins
www.gratisweb.com/deulonder2005
