09.04.2014 - 09:00
The debate and vote in the Spanish Congress on Catalonia’s ability to hold a referendum were widely reported by the international media. The principal papers of the world contained extensive coverage. Here’s a selection.
English-language media:
BBC News: Catalonia independence vote rejected
Financial Times: MPs to stoke tensions with refusal of Catalan referendum request
The Guardian: Spain set to reject Catalonia’s request for independence referendum
The Washington Post: Spanish Parliament rejects Catalonia bid
The New York Times: Spain: Parliament Rejects Referendum on Independence for Catalonia
Reuters: Catalan leader says parliament rejection won’t halt referendum
The Wall Street Journal: Spain’s Parliament Rejects Catalonia Bid for Independence Vote
Bloomberg: Spain Rejects Catalonia’s Call for Power to Vote on Independence
CNBC: Catalonia bid for autonomy from Spain seen quashed
Russia Today: Catalonia to press for independence despite red light from Madrid
RIA Novosti: Catalonia’s Struggle for Independence
French-language media:
Le Monde: Indépendance de la Catalogne : le refus des députés espagnols
Euronews: Catalogne : Madrid va dire “non” au référendum d’indépendance
Le Figaro: Rajoy contre “une Catalogne hors de l’Espagne”
France Info: Madrid dit (encore) non à une Catalogne indépendante
L’Express: Les députés espagnols disent non à l’indépendance de la Catalogne
Libération: Rajoy réaffirme son opposition à «une Catalogne hors de l’Espagne et de l’Europe»
Italian-language media:
Corriere della Sera: Madrid boccia il referendum per l’indipendenza della Catalogna
Asca: Spagna: parlamento contro referendum Catalogna, nazione indivisibile
Ansa: Spagna, camera boccia referendum catalano
L’Unità: Parlamento Spagna boccia referendum per indipendenza Catalogna
German-language media:
Handelsblatt: Katalonien außerhalb Spaniens ist „unvorstellbar“
Deutsche Welle: Spanien streitet über Katalonien
Kurier: Katalonien marschiert in Richtung Unabhängigkeit
Die Zeit: Rajoy hält Katalonien “außerhalb Spaniens” für “unvorstellbar”
Berliner Zeitung: Der katalonische Traum vom Kuschelstaat
Die Welt: Parlament in Madrid gegen Unabhängigkeitsreferendum der Katalanen