22.11.2013 - 06:00
Entre les accions per a celebrar, avui, els setanta anys d’independència del Líban, el govern libanès va decidir d’emetre una nova sèrie del bitllet de cinquanta mil lliures. La renovació decidida pel Banc del Líban inclou la frase en francès ’70 ans d’indépendance’, tot i que si hom s’hi fixa una mica es pot comprovar que hi ha faltes ortogràfiques: el mot ‘independència’ hi apareix, de fet, escrit a l’anglesa, ‘independence’.
El governador del banc central libanès, Riad Salamé, es va afanyar a atribuir l’error a la impremta britànica encarregada de l’emissió dels cinquanta mil bitllets nous, els quals, amb tot, es posaran en circulació simbòlicament, però no es reimprimiran.
