31.08.2007 - 08:45
El delegat del govern espanyol a les Illes Balears, Ramon Socias, ha dit que obriria un expedient informatiu a als dos agents de la guàrdia civil de Palma que van vexar Saïda Saddouki per haver parlat català. El capità de la caserna va demanar que Saddouki, intèrpret de berber i d’àrab, fes unes tasques de traducció. Però quan el capità Bartolomé i l’agent Sarro van sentir Saïda parlar en català, perdé la feina i fou insultada i menyspreada.El Diari de Balears ha publicat aquesta setmana el relat dels fets que Saïda ha denunciat. El 16 d’agost al matí l’agent Sarro va negar-se a deixar-la passar a la caserna, on tenia cita amb el capità Bartolomé, perquè va parlar en català. Saïda fou retinguda durant vint minuts a l’entrada del quarter i no aconseguí veure el capità. L’endemà, Saddouki hi tornà, aquest cop amb la intenció de parlar en espanyol i així poder accedir a les tasques de traducció que tenia encomanades. Però també va fer servir unes paraules en català. L’agent va adoptar la mateixa actitud que el dia anterior, però finalment va deixar passar Saïda, qui va poder parlar amb el capità, qui li va dir, en espanyol: ‘A mi me parece vergonzoso que seas de otro país y defiendas un idioma que ni siquiera existe, porque unos se lo han inventado y, encima, vienes tú a defenderlo! (…) Lo que me faltaba: una mora catalanista! (…) Si quieres el catalán pues quedaté con él! (…) Sabes que aquí no hay nada que odiemos más como ese maldito idioma y posturas como la tuya!’.
Enllaços
Diari de Balears: Socias obre expedient als agents que agrediren Saïda per parlar en català.
