| Què és VilaWeb? - Publicitat - Correu - Versió text - Mapa web - English |
| Notícies | Xats - Fòrums - Enquestes | dissabte, 25 d'octubre de 2014

 RODAMÓN

'La volta al món en 80 dies' és el llibre de viatges d'aventures per excel·lència, una obra que tothom ha llegit alguna vegada a la vida. Jules Verne, com en tants altres casos, va ser capaç d'avançar-se als esdeveniments i escriure una novel·la perenne en el temps. A nosaltres, en Manel Viñals i en Joaquim Marcoval, sempre ens havia il·lusionat fer, almenys una vegada a la vida, un viatge d'aquesta mena i sempre hem topat amb circumstàncies personals que ens ho impedien. Suposem que per això es projecta de fer sols una vegada a la vida. La il·lusió de fer una cosa diferent, de començar un viatge ple d'incerteses, de tenir una fita, d'autocompetir amb nosaltres mateixos són al·licients gens negligibles en aquest viatge. I és que la cosa no és fàcil. Dia a dia haurem d'improvisar sobre la marxa i trobar sortides a les dificultats amb què toparem pel camí. També assumim que, depenent d'aquestes dificultats, a vosaltres, els lectors, us podrà interessar més o menys seguir la nostra aventura.

Per fer créixer l'interès per la nostra volta al món, vam pensar d'introduir-hi un toc personal. Un toc personal que s'ha materialitzat en dos sentits. D'una banda, hem decidit recórrer el món sense utilitzar els avions. Això ens comportarà dependre d'autobusos, trens, vaixells i tot allò que puguem trobar en la ruta per avançar. I, d'una altra banda, hem pensat d'utilitzar al màxim, durant el viatge, l'esperanto, la llengua internacional. Per això, ens hem posat en contacte amb diverses persones i col·lectius esperantistes per poder compartir amb ells algunes estones del viatge. Hem optat de fer el viatge en esperanto perquè esperem demostrar que a cada lloc per on passarem podrem tenir un company esperantista que ens rebrà i ens ajudarà i, alhora, perquè serà una manera de promoure aquesta llengua tan fàcil, útil, àpatrida i internacional.

Com no podia ser d'una altra manera, la nostra volta al món particular començarà i s'acabarà al Reform Club de Londres, el lloc d'apostes de referència per als agosarats que volen recórrer tot el planeta. El dia 6 de novembre, per tant, haurem de tornar a ser a Londres per guanyar l'aposta. Fins aleshores, us convidem a llegir les cròniques que, periòdicament i segons la facilitat de comunicació que trobem, anirem enviant i afegint en aquesta pàgina especial de VilaWeb.

NOTA: El 5 de novembre, un dia abans del previst, en Manel i en Joaquim han arribat a Londres. Més informació a VilaWeb.

----------------

La ĉirkaŭmonda vojaĝo en 80 tagoj estas la klasika vojaĝlibro pri aventuroj, kiun ni ĉiuj iam legis. Jules Verne, kiel ofte li faris, sukcesis antaŭtempe verki novelon kiu fariĝis ĉiutempa.

Ni ĉiam revis fari similan vojaĝon almenaŭ unufoje en nia vivo, kaj ĝi prokrastiĝis pro personaj ĉiumomentaj cirkonstancoj. Supozeble tial oni projektas tion unufoje en la vivo, ĉar ne estas facile trovi la okazon.

La iluzio fari ion malsimilan, komenci duboplenan vojaĝon, havi celon, konkurenci kun si mem, estas instigoj ne malŝatindaj por tia vojaĝo. Temas pri ne facila afero, ĉiutage ni devos alfronti la survojajn problemojn kaj solvi ilin. Ankaŭ ni komprenas ke laŭ tiuj malfacilaĵoj la aventuro estos por vi pli aŭ malpli interesa.

La elekto vojaĝi kun kaj per Esperanto ege instigas nin. Unue ĉar ni esperas pruvi ke ĉie kie ni iros ni havos esperantistan amikon kiu akceptos kaj helpos nin kaj samtempe ĉar tio ebligos la diskonigon de tiu ĉi lingvo tiel facila kaj utila, kiu pro diversaj kialoj ankoraŭ estas ĝenerale tre malmulte konata.

Ni foriras kun iluzio kaj samtempe kun maltrankvilo pro la multaj solvotaj aferoj, sed ni fidas plenumi nian celon. La 6an de novembro ni devas esti en Londono ĉe la "Reform Club" kaj gajni la veton.

Ni esperas ke la vojaĝo plaĉos al vi. Ĝis tiam!

Manel Vinyals










 
  RODAMÓN





 LES CRÒNIQUES

Arribada
Viatge reial
Això s'acaba
Rentat amb Micolor
Nova York = Nova York
Niàgara
Chicago de dia
Chicago de nit
La mula de ferro
Els indis
Alburquerque
Grand Canyon
Asedejé
Sunset Boulevard / Sunset Boulevard
Beverly Hills / Beverly Hills
Lluita contra els elements / Lukto kontraŭ la elementoj
Mareig / Kapturniĝo
Un d'Alcover / Iu de Alcover
Joaquim el capità / Joaquim la kapitano
Realment Pacífic / Vere paca
Dissabte bis / Sabato
En Nicolás / Nikolas
Her Herrman / Her Herrman
Els darrers de Filipines / La lastaj el Filipinoj
Popeye el mariner / "Popeye" la maristo
Anem a Amèrica / Ni iras al Ameriko
Kobe / Kobe
Vaixell / Ŝipo
De cara al sol naixent / Vizaĝe al la naskiĝanta suno
Xangai / Shanghai
La ciutat dels prodigis / La urbo de la mirindaĵoj
Wuhan / Wuhan
Cada dia millora / Ĉiu tago pliboniĝas
Les gorges / La gorĝoj
Riu Chang Jiang / Rivero Chang Jiang
Chongqing 3 / Chongqing 3
Chongqing 2 / Chongqing 2
Chongqing 1 / Chongqing 1
Wei Chi / Wei Chi
Bones notícies / Bonaj novaĵoj
Final de la ruta de la seda / Fino de la silkvojo
Diumenge en família / Familia dimanĉo
Lanzhou / Lanzhou
Jiayuguan / Jiayuguan
Coves de Mogao / Mogao-grotoj
Dunhuan / Dunhuan
Turfan / Turfan
Urumqi / Urumqi
Com peix pel rostoll / Kiel fiŝo surtere
Per fi a la Xina / Finfine en Ĉinio
Dia de pluja / Pluva tago
Almati / Almaty
Territori no recomanat / Nerekomendinda teritorio
Taixquent / Tashkent
Samarcanda / Samarkando
Buhara / Buhara
El gran germà / La Granda Frato
Balanç / Bilanco
Mashad / Mashad
Teheran / Teherano
Pèrsia / Persio
Dia d'estepa / Stepa tago
Istanbul / Istambulo
A les portes d'Orient / Ĉe la pordoj de Oriento
S'ha fet el miracle / La miraklo okazis
Uns bons amics, un bon descans / Bonaj amikoj, bona ripozo
Molta aigua a Budapest / Multe da akvo en Budapeŝto
Tren i més tren / Trajno kaj trajno
Tornada a Londres / Revene al Londono
Brighton / Brighton
Amb Van Gaal i Riquelme, aquest any sí / Kun Van Gaal kaj Riquelme, ĉi-jare jes
Dia de penes / Malĝojiga tago
Dia d'alegries / Ĝojiga tago
20 minuts de viatge submarí / 20 minutoj da submara vojaĝo
'Con Don Simón' / Kun Don Simón
Entrada a Europa



 
  FÒRUM

En aquest fòrum especial podeu deixar els vostres missatges sobre la volta al món d'en Manel i en Joaquim, suggerir-los racons per visitar o comentar-los trucs útils per moure's pels països que visitaran.
 
  ESPERANTO

Associació Catalana d'Esperanto
Esperanto (Nosaltres.Com)
Esperanto.net
Universala Esperanto-Asocio (UEA)
Tutmonda Esperantista Junulara Organizo (TEJO)
Esperanto.org
Esperanto (Dmoz)
Una producció de Partal, Maresma & Associats. 1995 (La Infopista) - 2000