| Què és VilaWeb? - Publicitat - Correu - Versió text - Mapa web - English |
| Notícies | Xats - Fòrums - Enquestes | dissabte, 20 d'abril de 2024

 Beverly Hills / Beverly Hills

18 D’OCTUBRE. A 20 DIES DE L’ARRIBADA

Bones notícies: ha arribat l’ordre que podem entrar a port per descarregar i fer baixar els passatgers. O sia, els dos de la volta al món que tenien pressa. Passem els controls d’immigració i com quan soltes dos tords de la gàbia, sortim escopetejats a buscar un taxi. El nostre contacte a Los Angeles és una dona anomenada Maria Cinta i amb la seva adreça abordem un taxista perquè ens hi porti.

-Seran un 60 dòlars, més o menys.

Li donem l’aprovació i sortim del port cap a Santa Monica, que és la zona on ella viu. Pel camí parla amb la Maria Cinta i una vegada confirmat el lloc ens diu que és una zona molt bona i segura.

-Ens han dit que Los Angeles és una ciutat molt perillosa, és veritat?

-No, només el Downtown és perillós, la resta no.

La casa està situada a la vora de Beverly Hills i té un gran jardí amb una tanca. Quan arribem a la casa el taxista ens diu que és una casa molt maca i ens mira una mica sorprès. Suposem que pensa: 'I què deuen buscar aquests dos arreplegats en aquesta casa?'.

-Som mexicans i ens han contractat de jardiners.

És el que li diem, per treure-li els dubtes. Ara que amb la cara d'en Joaquim, ros i amb els ulls blaus, encara li n'haurem generat més!

Les primeres quatre paraules de la Maria Cinta ens van confirmar una cosa que ja ens esperàvem: la Maria Cinta és de Tortosa. És que amb aquest nom sols podia ser de Tortosa i rodalia! Avui ja poca cosa podem fer. Mirem d’organitzar els viatges pels EUA. Com que ja no sabíem si hi arribaríem, no havíem mirat res. Però en John, el que vam conèixer a les gorges, ens va dir que aquí no hi tindríem cap problema. La Maria Cinta de moment ens desaconsella els autobusos:

-Als autobusos només hi van els que ja no poden agafar res més. Són bruts... i perillosos.

-I amb els trens?

-També, però ja no tant. Aquí tothom va amb avió.

La idea de l’autobús ens agrada, però al final optem pel tren. Però és tard i tampoc no podem fer-hi res. Avui ja hem fet prou que hem tocat terra. Demà anirem a veure els famosos de Hollywood i a demanar informació sobre els trens. Un respir de tranquil·litat ens va apagant el cos fins que ens adormim envoltats de pins, esquirols... i una olivera. Com a casa, al centre de Los Angeles.

--------------------

18an de oktobro 2002. 20 tagojn antaŭ la reveno

Bonaj novaĵoj. Alvenis la ordono per kiu rajtigas nin elŝipiĝi, kion ni faras tre rapide. Ni trapasas la enmigran kontrolon kaj rapidas serĉi taksion. Nia kontakto en Los Angeles estas virino kiu nomiĝas Maria Cinta kaj per ŝia adreso ni demandas al taksiisto kiu buĝetas koston de prok.60 dolaroj. Ni konsentas kaj foriras cele al Santa Monica kie ŝi loĝas. Survoje ni telefonas ŝin kaj konfirmas la ĝustan lokon. Oni diris al ni ke Los Angeles estas tre danĝera urbo, ĉu vere ? Ne, nur Dowtown estas danĝera, la ceteron ne.

Ŝia domo situas proksime de Beverly Hills kun granda ĝardeno kaj barilo kaj alveninte la taksiisto rimarkas ke estas tre bela domo kaj rigardas nin iom surprize, kvazaŭ li pensus ke ni estas ne taŭgaj vizitantoj. Ni estas meksikanoj kaj oni dungis nin kiel ĝardenistojn ni klarigas al li por forigi liajn dubojn, sed la vizaĝo de Joaquim, blonda kaj bluokula, certe provokis al li pliajn dubojn.

La unuaj vortoj de Maria Cinta konfirmas tion kion ni supozis: Maria Cinta estas el Tortoso. Kun tiu nomo ŝi nur povas deveni de Tortoso aŭ ĉirkaŭaĵoj.

Hodiaŭ malmulton ni povas fari kaj ekorganizas la vojaĝon tra Usono. John, tiu kiun ni konis en la ĉinaj gorĝoj, diris ke ĉi tie ni havos neniun problemon. Maria Cinta momente malkonsilas nin uzi busojn. La busojn prenas tiuj kiuj nenion alian povas uzi, estas malpuraj kaj danĝeraj. Kaj trajne? Ankaŭ, sed ne tiom. Ĉi tie la plejparto uzas la aviadilon. Ni ŝatus la buson sed finfine ni elektas la trajnon, sed estas malfrue kaj nenion ni povas fari.

Tamen hodiaŭ ni alteriĝis kaj estas sufiĉe. Morgaŭ ni vizitos la famulojn en Hollywood kaj petos informon pri la trajnoj. Trankvilaj ni endormiĝas kun ĉirkaŭo de pinoj, sciuroj kaj olivarbo. Kiel hejme, sed en la centro de Los Angeles.




Una producció de Partal, Maresma & Associats. 1995 (La Infopista) - 2000