Els Estats Units no preveuen aixecar l'embargament a Cuba

El departament d'estat nord-americà ha informat que, a curt termini, no té previst aixecar l'embargament a Cuba. De tota manera, George Bush creu que una transició democràtica al país caribeny és possible, i ha demanat a la comunitat internacional que ajudi el poble cubà a construir les institucions polítiques democràtiques. Avui, en aquest article al diari Granma, Fidel Castro ha anunciat no aspira al càrrec de president del consell d'estat ni al de comandant en cap.

La UE veu bé qualsevol avenç democràtic

L'Alt Representant de Política Exterior i de Seguretat Comuna de la UE, Javier Solana, i el secretari d'estat francès d'Assumptes Europeus, Jean-Pierre Jouyet, coincideixen amb l'anàlisi de Bush. Jouyet confia que la decisió de Castro obrirà una nova via que aportarà 'més democràcia' al país. Solana diu que totes les decisions encaminades cap a una transició democràtica que es prenguin a Cuba són ben vistes per a la UE.

No pot continuar al capdavant

Amb 81 anys, Castro es veu en cor de llegir, escriure i meditar molt, però puntualitza que sempre ha procurat de no transmetre una imatge excessivament positiva del seu estat de salut, perquè, si la intervenció quirúrgica que li van fer fa dinou mesos hagués anat malament, diu que hagués estat un cop massa dur per als seus compatriotes.

Després de quaranta-nou anys al poder, explica que ara trairia la seva consciència si continués ocupant una responsabilitat que requereix una dedicació total, que no està en condicions d'oferir.

Biografia

Fill d'un emigrant gallec benestant, va néixer a Cuba el 13 d'agost de 1926. Va estudiar en un col·legi de jesuïtes i a la universitat de l'Havana, on va ser president de la Federació d'Estudiants i es va doctorar en lleis (1950)

Es va proclamar primer ministre el 1959 després d'enderrocar el règim de Fulgencio Batista i va instaurar un règim revolucionari, la primera mesura del qual va ser de decretar una reforma agrària basada en l'expropiació, sense indemnització, de nombroses plantacions. El 1960 va decretar les primeres nacionalitzacions de refineries de petroli nord-americanes i, un any més tard, els EUA van trencar les relacions diplomàtiques amb Cuba.

Com a màxim líder cubà, havent d'afrontar nombroses dificultats econòmiques derivades del blocatge econòmic pels EUA, va reforçar els lligams econòmics i polítics amb l'URSS. Amb l'entrada en vigor de la primera constitució socialista de Cuba (1976), va assumir els càrrecs de cap de l'estat, president del consell d'estat i president del consell de ministres. Amb l'ensorrament de l'URSS el 1991, Cuba va quedar encara més aïllada del concert internacional.

Va patir una crisi intestinal amb hemorràgia el juliol de 2006 i va ser sotmès a una complicada operació quirúrgica. Va ser la primera vegada que va haver de delegar el càrrec de primer secretari del Partit Comunista de Cuba, de president del consell d'estat i de comandant en cap, càrrecs que va assumir el seu germà i ministre de Defensa, Raúl Castro. El 12 d'agost, el diari Juventud Rebelde, va publicar les primeres fotos després de l'operació i recollia unes declaracions en què deia que es trobava bé, però ja reconeixia que 'seria absolutament incorrecte' dir que la recuperació seria breu.