XXXV COL·LOQUI DE LA SOCIETAT D’ONOMÀSTICA

PROGRAMA
Dissabte, 10 de maig
Hotel Catalunya - Via Catalogna, 24
Sessió de matí
9.00 Acollida dels participants.
9.15 Acte d’obertura a càrrec de Joan Armangué (Arxiu de Tradicions de
l’Alguer).
9.30 Rafael Caria, in memoriam. Comunicació a càrrec d’Andreu Bosch
(Universitat de Barcelona): “Els treballs d'onomàstica i lexicogràfics de
Caria: un model de recerca”.

9.50 Ponència 1: Cosme Aguiló (Societat Catalana de Llengua i Literatura):
“Els noms precatalans de base llatina a Mallorca i Menorca”.
10.10 Ponència 2: Antoni Ordinas (Gabinet d’Onomàstica de les Illes
Balears): “La toponímia de les Illes Balears. Una anàlisi des de la
perspectiva geogràfica”.
10.30 Pausa
11.00 Ponència 3: Mauro Maxia (Atlante Toponimico Sardegna): “Toponimi
ricorrenti nelle regioni rivierasche del Mediterraneo occidentale”.
11.20 Comunicacions:
Josep-David Garrido, “La Sicília catalana. Onomàstica i toponímia”.
Marina Zaragozà, “Cròniques dels reis de Sicília”.
11.50 Comunicacions lliures - Toponímia:
Lourdes Oliveras, “La toponímia de les Gavarres. Resultats d'un estudi
prospectiu en la comarca del Gironès”.
Llum Bracho - Francesc Calatayud, “La toponímia urbana a Benimaclet.
Un exemple pràctic del sistema bilingüe valencià”.
M. Antònia Cano - M. Isabel Guardiola, “El referent araboislàmic a través
dels noms de lloc de la Marina”.
Sessió de tarda
16.00 Ponència 4: Emili Casanova – Ramon Ferrer (UV-AVL): “Onomàstica
sardoitaliana a València”.
16.20 Ponència 5: Enzo Caffarelli (RION): “Tipologia del sistema cognominale
in Corsica e in Sardegna, con riferimento alle altre regione italiane”.
16.40 Comunicacions lliures - Onomàstica:
C. Linares Bayo, “Esbossos d'antroponímia cristiana, morisca i jueva en
la vila medieval valenciana de Borriol”.
V. Garcia Perales, “Motius onomàstics en l’Atlas Lingüístico de la
Península Ibérica (ALPI)”.
Joan R. Garcia Perales, “Onomàstica i identitat: una visió psicològica”.
17.40 Pausa
18.20 Ponència 6: Vicent Rosselló (UV - Societat Catalana de Llengua i
Literatura): “La toponímia sarda de les cartes portolanes medievals”.
18.40 Ponència 7: Maria Arcamone (Universitat de Pisa-ICOS), “La
toponomastica della Sardegna settentrionale”.
Diumenge, 11 de maig
Sala del Consell Comunal - Carrer Columbano, 6
16.00 Ponència 8: Joan Anton Rabella (Oficina d’Onomàstica de l’Institut
d’Estudis Catalans): “L’article en la toponímia”.
16.20 Presentació del llibre d’August Bover, Sardocatalana.
16.50 Comunicacions lliures:
Emili Casanova, “La deonomàstica en l'obra de Coromines”.
Teresa Cabré Monné - Maria del Mar Vanrell Bosch, “Accent i entonació
en els vocatius de l’alguerès”.
Aitor Carrera, “Cap a la recuperació i la restitució de la toponímia
occitana. Els noms de lloc de Mèles (Alta Garona) a partir de les dades
de l'enquesta de Sacaze”.
Àngels Àlvarez, “Emissores de ràdio: una interpretació onomàstica”.
18.00 Acte de clausura a càrrec de Luca Scala (Arxiu de Tradicions de
l’Alguer).
Organització del Col·loqui: Arxiu de Tradicions de l’Alguer – Societat d’Onomàstica.
Amb l’alt patrocini del President del Consell Comunal de l’Alguer.
Amb el suport de: Acadèmia Valenciana de la Llengua, Gabinet d’Onomàstica de les
Illes Balears; Institut Cartogràfic de Catalunya, Institut d’Estudis Catalans, Societat
Catalana de Llengua i Literatura.
Amb el suport de l’Institut Ramon Muntaner.