| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
La irrupció de la tecnologia té un reflex immediat en l'argot. El diccionari d'argot nord-americà Urbandictionary.com recull milers d'expressions noves que després els parlants accepten o rebutgen. Entre elles, les més populars són les que parteixen d'un referent tecnològic. Així, defineixen com a iPerbole tot el rebombori que sempre envolta el llançament d'un nou producte Apple, tracten de dotcomrade a un conegut d'internet, amb qui no et trobes mai, i han definit dues noves lesions: la Nintendonitis (dolor de mans de tant jugar a la playstation) i el colze Wii (el Wii elbow), a la manera del colze de tennista. Volem propostes de neologismes o maneres de descriure la nova realitat digital que parteixin de fórmules catalanes genuïnes. El missatge més destacat rebrà una curiosa proposta de literatura potencial: Com dir-li adéu de Cécile Slanka, per gentilesa de Proa i de la llibreria virtual llibres.cat. ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # e-ferent Nom que es dóna a l'e-mail que surt del propi correu, per diferenciar-lo del que hi arriba. MagMÀ 21/02/2008 20:21 # e-hem E-mail que envia l'administrador d'una llista de correu a algú per cridar-li l'atenció. MagMÀ 21/02/2008 20:17 # e-fluvi Qualsevol olor enviada per e-mail (encara en fase d'e-studi). MagMÀ 21/02/2008 20:16 # e-bullició Quan la bústia de correu està que bull de respostes enfurismades a un missatge que un hom ha enviat. / Quan, simplement, la bústia de correu està que vessa. MagMÀ 21/02/2008 20:13 # emilius; i-Stèria; e-spasmes Els Emilius són els emails en català. De fet, aquest neologisme ja l'he sentit diverses vegades. La i-Stèria és quan reps masses Emilus d'spam. Aquesta i-Stèria té una simptomatologia en què destaquen els e-spasmes. jb 21/02/2008 15:29 # Exhiba abono o pase antes de que se lo exigan Un altre retoretol fora de concurs. El antic cartell que un galtes li agradaria trobar per poder colar-se sense entrada juanjo palma 20/02/2008 23:33 # des d'ahir... (19/02/08) e-Enciclopèdia! llum 20/02/2008 23:29 # XAT-IVA Xat temàtic, sobre l'IVA, molt popular al País Valencià. MagMÀ 20/02/2008 23:28 # XATONADA Xat que es té per costum de fer, tot menjant, a Vilanova i la Geltrú. MagMÀ 20/02/2008 23:26 # XATÓ Xat en petit comitè. MagMÀ 20/02/2008 23:22 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |