| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
La irrupció de la tecnologia té un reflex immediat en l'argot. El diccionari d'argot nord-americà Urbandictionary.com recull milers d'expressions noves que després els parlants accepten o rebutgen. Entre elles, les més populars són les que parteixen d'un referent tecnològic. Així, defineixen com a iPerbole tot el rebombori que sempre envolta el llançament d'un nou producte Apple, tracten de dotcomrade a un conegut d'internet, amb qui no et trobes mai, i han definit dues noves lesions: la Nintendonitis (dolor de mans de tant jugar a la playstation) i el colze Wii (el Wii elbow), a la manera del colze de tennista. Volem propostes de neologismes o maneres de descriure la nova realitat digital que parteixin de fórmules catalanes genuïnes. El missatge més destacat rebrà una curiosa proposta de literatura potencial: Com dir-li adéu de Cécile Slanka, per gentilesa de Proa i de la llibreria virtual llibres.cat. ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # ICONYA Icona de broma, que no serveix per a res, que es posa en un programa per prendre el pèl a l’usuari. MagMÀ 20/02/2008 23:18 # RATOLINITIS La tendinitis provocada pel mal ús intensiu del ratolí...podria ser la RATOLINITIS, oi? Àngels Blasi 20/02/2008 20:12 # FIRME EN MAL ESTADO Un altre retoretol fora de temps genys adequat si ens fan signar despres de pasar un control de alcoholemia Juanjo Palma 19/02/2008 20:40 # Coses del trenet A l'internet n'hi dic "trenet" per la velocitat calma que em gasta. A l'E-Mule, "la mula", molt indicat ja que era l'animal que feien servi els contrabandistes, i a l'"@", "ensaïmada" per... vaja, ja es veu, no? david 19/02/2008 19:32 # CLICART Podríem anomenar CLICART a un artista de disseny digital. Angels Blasi 19/02/2008 18:50 # No smoking Ja se que he fet tard al retoretols, aquest cartell no quedaria gairebè en una botiga de mocadors. Juanjo Palma 18/02/2008 21:54 # Ser un vol-i-no-IPod No tenir prou calés per permetre's un IPod. MagMÀ 18/02/2008 08:51 # barREDina Xarxa clandesdina i genuinamend cadalana per a ús exclusiu i independend de dodes les persones pordadores d'acosdipads i aldres virus varis. Impulsora de la pladaforma per a la dedecció i erradicació de possibles espampoladors. Adxís! MRR 17/02/2008 17:21 # FORMATGETAR Agafar un disc i partir-lo en vuit porcions... i vinga riure la vaca al "caserio". Xeiè 17/02/2008 12:11 # eTimar Si eStimar és lligar per Internet, eTimar és quan et timen en comprar per la xarxa. jb 16/02/2008 12:03 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |