| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
L'amic Matthew Tree ens posa sobre la pista d'un llibre aparegut a Anglaterra que juga amb els topònims. Es diu The Meaning Of Liff, de Douglas Adams. Es tracta d'un diccionari clàssic de mots inventats i definits amb enginy amb la diferència que aquí tots són topònims (com Liff). Per exemple, defineix el comtat de Kent com "aquella emoció que sents quan un amic t'està demostrant com fer una cosa i tu saps que ho saps fer molt millor que ell i no l'hi pots dir". Kent, aquí, no és només un comtat; és un joc de mots que aproxima els verbs "can't" (no puc) i "ken" (know: sé). Us demanem, doncs, que apliqueu el vostre enginy a la definició de topònims catalans, de Fraga a Maó i de Salses a Guardamar (tots quatre ja donen prou suc, no?). El mateix Matthew ja ens n'avança un: "La sensació que es té quan dius a un taxista que apagui la COPE i es nega a fer-ho..." Resposta? Gratallops. El missatge més destacat podria rebre un Atles, però rebrà un regal millor: un exemplar de Salflorvatge, un poemari impressionant d'Ester Xargay amb dibuixos de Mariona Millà, per gentilesa de March Editor i de la llibreria virtual llibres.cat ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # LOS PASTELES SON MIOS! Pastisseria passada de moda, però que es manté peti qui peti. FRAGA Lluís Domènech 20/03/2007 21:34 # El poble de les cadires Sallent. Es diu així com deformació de l'original Seient. D'aqui povenen bona part de les cadires de Catalunya. D'aquest poble del Bages és originari l'home mes vell, Matusallent. Manel Marquès 20/03/2007 10:08 # Cinc més M’atreveixo (GOSOL) Expressions de sorpresa davant l’existència de dones o homes intactes en qualsevol de les seves accepcions, que s’esgarrifen pel preu de la revenda de les entrades al concert de Lluís Llach (VERGES) Dona molt estimulada sexualment (CARDONA) Intercanvi de cromos amb un argentí (TENÉS?) Que està ben dotat (AMPOLLA) Josep 20/03/2007 09:16 # GARLICK Expressió culinària anglesa que serveix per afirmar que tot estava molt bo, especialment els alls. El contrari seria manifestat simplement amb un badall. També fa referència a una antiga divinitat anglosaxona relacionada amb la ja citada planta. GODALL Lluís Domènech 19/03/2007 22:52 # MMMMMGGHH! Guanyador del tradicional concurs del Priorat, que consisteix a ´competir posant-se vermells de cara. EL MASROIG Lluís Domènech 19/03/2007 22:43 # SIMCITY Professional encarregat de fer pobles importants. VILALLER Lluís Domènech 19/03/2007 22:39 # SELLU Segell urgent en l'argot de correus. URGELL Lluís Domènech 19/03/2007 22:33 # Un altre trio Manantial o brollador d'aigua amb una curiosa -i en segons quins casos voluptuosa- forma que recorda la del pit femení ... FONTETA. Gran abundància d'espines, impossible de contenir en cap recipient, que acaben vessant ... ESPINAVESSA. Per efecte de la gran oferta i demanda del mercat immobiliari, una comarca sencera és posada a lloguer, inserint-ne anuncis a la premsa britànica, en anglès ... TORRENT d'EMPORDÀ. jms 19/03/2007 19:36 # Un trio S'expressa de manera oral sense aportar cap novetat significativa, exposant idees buides de qualsevol contingut i sense el menor interès, en va ... PARLAVÀ. Personatges del sexe femení d'escultural espectacularitat, que provoquen mirades i exclamacions d'admiració : quin llamp de paies! ...LLAMPAIES. Contracció de dos vocables que es fonen en un nou mot i que relacionen el verb "lligar" amb una contrincant amb manifest sobrepès, malgrat la mala grapa i el barbarisme del neologisme .. LLIGORDÀ jms 19/03/2007 18:21 # Encara Verges Noies joves i tendres que esperen aconseguir entrades per al penúltim concert d'en Llach. Si no tenen sort, potser els passarà pel cap d'aconseguir-les fent algun favor a algú... però llavors haurem de canviar el nom del poble. Núria 19/03/2007 16:55 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |