| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
L'amic Matthew Tree ens posa sobre la pista d'un llibre aparegut a Anglaterra que juga amb els topònims. Es diu The Meaning Of Liff, de Douglas Adams. Es tracta d'un diccionari clàssic de mots inventats i definits amb enginy amb la diferència que aquí tots són topònims (com Liff). Per exemple, defineix el comtat de Kent com "aquella emoció que sents quan un amic t'està demostrant com fer una cosa i tu saps que ho saps fer molt millor que ell i no l'hi pots dir". Kent, aquí, no és només un comtat; és un joc de mots que aproxima els verbs "can't" (no puc) i "ken" (know: sé). Us demanem, doncs, que apliqueu el vostre enginy a la definició de topònims catalans, de Fraga a Maó i de Salses a Guardamar (tots quatre ja donen prou suc, no?). El mateix Matthew ja ens n'avança un: "La sensació que es té quan dius a un taxista que apagui la COPE i es nega a fer-ho..." Resposta? Gratallops. El missatge més destacat podria rebre un Atles, però rebrà un regal millor: un exemplar de Salflorvatge, un poemari impressionant d'Ester Xargay amb dibuixos de Mariona Millà, per gentilesa de March Editor i de la llibreria virtual llibres.cat ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # HOMMMM! Aquell que es tranquil.litza d'un sol cop. SANT HILARI DE SACALM Lluís Domènech 20/03/2007 22:11 # Cala excitant Que l'excita sexualment (CALA LLONGA) Josep 20/03/2007 22:10 # JOJOJO Aquell a qui, pel motiu que sigui, li fa gràcia tot tipus de fang. RIUDELLOTS (DE LA SELVA) Lluís Domènech 20/03/2007 22:07 # JEJEJE Aquell a qui, pel motiu que sigui, li fa gràcia tot tipus de sorra. RIUDARENES Lluís Domènech 20/03/2007 22:01 # MUUUU! Recipient per a la llet de ple estiu. LLAGOSTERA Lluís Domènech 20/03/2007 21:56 # PELS COLZES Acció de xerrar de qualsevol cosa amb els veïns del poble. VILABLAREIX Lluís Domènech 20/03/2007 21:54 # DESPERTA FERRO Ritual típic del gironès que servia per agrair la qualitat dels canons després d'una bona batalla. BESCANÓ Lluís Domènech 20/03/2007 21:52 # D'AMOR En gironí: fes-li un petó. BESALU Lluís Domènech 20/03/2007 21:49 # MAL ESTAT Forma lleidatana per dir que quelcom està a punt de fer-se malbé (com, per exemple, la llet) SEGRIÀ Lluís Domènech 20/03/2007 21:45 # FÀSTIC Mot despectiu usat al nord de Catalunya per referir-se al país veí. CERDANYA Lluís Domènech 20/03/2007 21:41 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |