| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
L'amic Matthew Tree ens posa sobre la pista d'un llibre aparegut a Anglaterra que juga amb els topònims. Es diu The Meaning Of Liff, de Douglas Adams. Es tracta d'un diccionari clàssic de mots inventats i definits amb enginy amb la diferència que aquí tots són topònims (com Liff). Per exemple, defineix el comtat de Kent com "aquella emoció que sents quan un amic t'està demostrant com fer una cosa i tu saps que ho saps fer molt millor que ell i no l'hi pots dir". Kent, aquí, no és només un comtat; és un joc de mots que aproxima els verbs "can't" (no puc) i "ken" (know: sé). Us demanem, doncs, que apliqueu el vostre enginy a la definició de topònims catalans, de Fraga a Maó i de Salses a Guardamar (tots quatre ja donen prou suc, no?). El mateix Matthew ja ens n'avança un: "La sensació que es té quan dius a un taxista que apagui la COPE i es nega a fer-ho..." Resposta? Gratallops. El missatge més destacat podria rebre un Atles, però rebrà un regal millor: un exemplar de Salflorvatge, un poemari impressionant d'Ester Xargay amb dibuixos de Mariona Millà, per gentilesa de March Editor i de la llibreria virtual llibres.cat ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # Costa i platja Segona residència, per a vacances i caps de setmana, propietat d'un que té molta "jeta" ... TORREDEMBARRA. Si és a la pell, el dermatòleg l'arregla. Si és a la roba, amb un bon cop de planxa ... COMARRUGA. jms 21/03/2007 13:19 # Ah ! Del castell ...! Fortificació amb finalitat militar i defensiva construïda bàsicament amb aquelles glàndules verdoses i tan amargants que hi ha enganxada als fetges de pollastre ...CASTELLDEFELS jms 21/03/2007 12:37 # Habitatge Domicili particular de l'Antoni, que últimament s'ha engreixat una mica ... CANTONIGRÒS jms 21/03/2007 12:30 # Condemnats Han estat condemnats després de rebre sentència, per delictes comesos al Baix Camp, ... REUS jms 21/03/2007 12:22 # Condemnats Ha estat condemnat després de rebre sentència, per delictes comesos al Baix Camp, plural ... REUS jms 21/03/2007 12:21 # Verges i. (Fi de la trilogia Verges - Encara Verges - Verges i.) Noies joves i tendres que, tot conservant la seva integritat física i moral, han aconseguit entrades per al penúltim concert d'en Llach. Núria 21/03/2007 11:10 # Topipotigrames 2 PERALADA: Quan en un aparador, llibreria, etc., veig una cosa ideal per a la meva amiga Ada, penso en... UR: A l’Alta Cerdanya, lluny de la gran “urbs” i prop dels “urígens”, et sents primitiu i crides... VALLMOLL: Topònim que et ve al cap davant una persona molt ferma però que “lloditza”. VIACAMP I LLITERÀ: Crit dels nens i nenes que se’n van de colònies. MagMÀ 21/03/2007 00:00 # Topipotigrames CABRA DEL CAMP: L’eixelebrada de la meva filla. CALACEIT: El llànties aquell... IGUALADA: Els empats futbolístics hi fan pensar, en la capital de l’Anoia. VINEBRE: Crit murcià (de la part on parlen català, esclar). MagMÀ 20/03/2007 23:45 # I TANT Expressió del Pallars que serveix per manifestar la confiança en algú que es proposa omplir de gent la vila que ha construït. LA POBLA DE SEGUR Lluís Domènech 20/03/2007 22:45 # VIVE LA FRANCE! Sentiment profund d'estima que tenen els de la Selva pel mar francès. AMER Lluís Domènech 20/03/2007 22:40 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |