| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
L'amic Matthew Tree ens posa sobre la pista d'un llibre aparegut a Anglaterra que juga amb els topònims. Es diu The Meaning Of Liff, de Douglas Adams. Es tracta d'un diccionari clàssic de mots inventats i definits amb enginy amb la diferència que aquí tots són topònims (com Liff). Per exemple, defineix el comtat de Kent com "aquella emoció que sents quan un amic t'està demostrant com fer una cosa i tu saps que ho saps fer molt millor que ell i no l'hi pots dir". Kent, aquí, no és només un comtat; és un joc de mots que aproxima els verbs "can't" (no puc) i "ken" (know: sé). Us demanem, doncs, que apliqueu el vostre enginy a la definició de topònims catalans, de Fraga a Maó i de Salses a Guardamar (tots quatre ja donen prou suc, no?). El mateix Matthew ja ens n'avança un: "La sensació que es té quan dius a un taxista que apagui la COPE i es nega a fer-ho..." Resposta? Gratallops. El missatge més destacat podria rebre un Atles, però rebrà un regal millor: un exemplar de Salflorvatge, un poemari impressionant d'Ester Xargay amb dibuixos de Mariona Millà, per gentilesa de March Editor i de la llibreria virtual llibres.cat ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # TWIST Fer una volta sobre una dona. GIRONELLA Lluís Domènech 19/03/2007 14:30 # MIAU Expressió típica del Maresme per dir que tal felí és propietat teva. MONGAT Lluís Domènech 19/03/2007 14:27 # PER JOIES Un munt de plata. ARGENTONA Lluís Domènech 19/03/2007 14:25 # DE MODA El barret de paper més adient per lluir a l'infern. CAPELLADES Lluís Domènech 19/03/2007 14:21 # TAM TAM Timbaler curt de gambals. EL BRUC Lluís Domènech 19/03/2007 14:16 # UFA! Comarca molt bonica, però que resulta molt aborrida pels italians. ANOIA Lluís Domènech 19/03/2007 14:14 # RELAMIDO Expressió dels professors de música de l'Anoia per demanar a l'alumne que facin un sol. MASQUEFA Lluís Domènech 19/03/2007 14:12 # Cinema clàssic Tenen el cor robat per un dels clàssics cinematogràfics, fins a l'extrem que no miren cap altre film. Han aprofitat part del títol de l'obra (ALLÒ QUE EL VENT S'ENDUGUÉ) per construir el nom del poble... Resposta : VENTALLÓ Enric 19/03/2007 13:42 # Dos topònims en pendent Dos topònims amb bon veinatge i en pendent, que provoquen pujades i baixades, tot el dia sense parar amunt i avall, fins que arribes al vespre rendit: CORRO D'AMUNT I CORRO D'AVALL (Codi Postal 08520) Enric 19/03/2007 13:33 # Tiana (Maresme) Contracció que expressa d'un sol mot el grau de parentiu (TIA) i el nom de la interessada (ANA). Com que a la població hi és present una important indústria enològica que elabora entre vi i cava moltes ampolles, l'ANA podria ser que fos la BOTELLA. Enric 19/03/2007 13:29 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |