La discoteca Pachá acull cada setmana una festa dedicada als estudiants estrangers. Es tracta d'una nit de poc ambient a la ciutat i, per això, la sala de festes barcelonina ha optat per dedicar-la als Erasmus. Aquesta setmana toca festa brasilera. Erasmus BCN s'encarrega de la promoció i, des de les onze de la nit, posa autocars gratuïts des de la plaça Universitat que enllacen el centre de la ciutat amb la discoteca, a tocar del camp del Barça.

A primera hora no hi ha gaire ambient. La pluja no ajuda i els promotors no ho acaben de veure clar. A aquesta mateixa hora, a la discoteca, ja oberta, hi arriben els artistes que, al cap d'unes hores, hauran de fer un espectacle de batucada i capoeira. «Intentem que cada festa tingui un motiu temàtic», comenta Sergi Ramos, d'Erasmus BCN, que és a la porta d'entrada, comptant els estudiants Erasmus que arriben. Si ets un estudiant estranger, entres gratis; si no, has de pagar 15 euros. Un 95% dels assistents, però, diuen la paraula clau. Amb un accent o un altre, fins i tot el català: «Erasmus.» Ramos també compta els estudiants que entren perquè cobra a comissió. Aquest és el tracte: ell omple la discoteca un dia que no hi ha ambient, s'endú una quantitat per assistent i la discoteca cobra les copes.

A les dues de la matinada, la pluja escampa i l'autocar fa viatges constants. La sala presenta una imatge força semblant a la del cap de setmana, però només cal parar l'orella per veure que hi ha alguna cosa que canvia. «A beer, please.» Aquesta és la diferencia. La resta de la nit, sobre rodes. Tothom content, i això vol dir que dimecres que ve tornarà a haver-hi sarau internacional.