| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
Aquesta setmana tornem a la rima que ja vam explorar en el fòrum de mots solters, però ara busquem rimes difícils, en les quals un mot de la llengua rimi amb un topònim o nom propi. Com per exemple whisky amb Lewinsky o almogàver amb Monnàber -una possessió mallorquina al terme municipal de Fonrnalutx-, extret d'un poema del mallorquí Àngel Terron. Al seu poemari "Sons nets" (Moll, 2004) Terron descobreix que l'única rima de cadàver és almogàver i llavors decideix recórrer a Monnàber i a l'Homo Faber. L'any 1986 l'holandès Jaap Bakker va publicar un diccionari invers poliglota de només cinquanta pàgines: Apollo in stoffas. Les terminacions triades per Bakker van seguides d'un reguitzell de formacions lèxiques unides per l'atzar fonètic. I així, la francesa ème reuneix la "crème", "PanAm", la "Bohème" o el tendre "je t'aime"; l'alemanya ung reuneix l'"Aufklärung", "Jung" i "Mao Tse Toeng"; i la turneriana ike reuneix "Mike", "Vandyke", "Lucky Strike" i "Stefan Zweig". Us demanem, doncs, rimes amb noms propis com més difícils millor. ¿Què faríeu rimar amb Schweppes? El missatge més destacat rebrà a casa un exemplar del llibre que recull les millors frases sentides Al carrer per gentilesa d'Ara Llibres i de la llibreria virtual llibres.com. ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # Necrològica I REAGAN és mort, per la qual IRRIGUEN el sòl amb llàgrimes els seus fidels (i no pas en Castro, suposo). Armand 06/06/2004 21:46 # Es que ve tan " a huevo" que no me'n sé estar.... A CAGAR, SENYOR AZNAR!!! cat 06/06/2004 20:45 # Thomas Jane CAÇA'L a en CASTLE, a veure si pots! Els i les que heu vist la pel·lícula "The punisher", ja sabreu que és el cognom del protagonista. Eulàlia Hivern 06/06/2004 18:06 # Flaires Al final ja sé amb què rima ESPÍGOLS...sort que també vaig passar per FÍGOLS. Vinyet Ponç 06/06/2004 18:04 # Si no ho vol: dues cullerades! Tu ARROSSEGA'L fins a ARSÈGUEL. És meravellós! Laura Freixes 06/06/2004 18:03 # L'ombra del Kremlim ESCRUTIN, ESCRUTIN... que d'en Vladímir PUTIN no en trauran l'aigua clara. Anna Boixadera 06/06/2004 13:56 # Xvepes Si no vaig molt errat, en alemany Schweppes es pronuncia acabat en -epes, és a dir com ho llegiriem en català. Per tant, jo diria que és la beguda preferida de les pepes, dels garrepes i dels que viuen a les estepes. Armand 06/06/2004 12:08 # ...i Samalús VÀNOVES (cobrellit) per a CÀNOVES. T.Sastre 06/06/2004 11:30 # Anti-polls per al cabell Un ou de poll del cap és una LLÉMENA i només s'aparella amb la població de LLÉMENA. I la higiene? Josep 06/06/2004 11:28 # Així ho pronunciarem bé A SANT PAU DE SEGÚRIES ningú porta vides ESPÚRIES. És només un aclariment. Marina Grifoll 06/06/2004 10:12 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |