| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
Aquesta setmana tornem a la rima que ja vam explorar en el fòrum de mots solters, però ara busquem rimes difícils, en les quals un mot de la llengua rimi amb un topònim o nom propi. Com per exemple whisky amb Lewinsky o almogàver amb Monnàber -una possessió mallorquina al terme municipal de Fonrnalutx-, extret d'un poema del mallorquí Àngel Terron. Al seu poemari "Sons nets" (Moll, 2004) Terron descobreix que l'única rima de cadàver és almogàver i llavors decideix recórrer a Monnàber i a l'Homo Faber. L'any 1986 l'holandès Jaap Bakker va publicar un diccionari invers poliglota de només cinquanta pàgines: Apollo in stoffas. Les terminacions triades per Bakker van seguides d'un reguitzell de formacions lèxiques unides per l'atzar fonètic. I així, la francesa ème reuneix la "crème", "PanAm", la "Bohème" o el tendre "je t'aime"; l'alemanya ung reuneix l'"Aufklärung", "Jung" i "Mao Tse Toeng"; i la turneriana ike reuneix "Mike", "Vandyke", "Lucky Strike" i "Stefan Zweig". Us demanem, doncs, rimes amb noms propis com més difícils millor. ¿Què faríeu rimar amb Schweppes? El missatge més destacat rebrà a casa un exemplar del llibre que recull les millors frases sentides Al carrer per gentilesa d'Ara Llibres i de la llibreria virtual llibres.com. ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # Pobles monosíl·labs Jo volia viure en un poble monosíl·lab// Tenia clar que no a Sort: cal travessar un port// A Tremp m'hi preocupa l'olor de fem;// de pensar ja en la boira de Vic ja me'n ric;// i encara que allà són gentils, em cau molt lluny Sils;// igualment instal·larme a Salt em faria molt pal;// de la Val d'Aran tampoc res: mai no triaria Les;// de la Terra Alta és Bot, qui endur-se'm allà, pot;// i percentatges bons també en té Ponts;// encara q segur que el millor és Flix: d'allà ningú n'ix. Raül Sabaté 09/06/2004 18:04 # eps! A la festa dels Joseps, menjàvem crema i beviem xueps la Mercè feu mint-juleps per acompanyar les creps. Àfrica 09/06/2004 10:38 # a veure qui s'ho beu Beure un TIO PEPE amb Schweppes a Chiapas, per acompanyar les tapes , es millor que veure Sherry a un ferry. I un oncle Pep amb sueps pes un bon arròs de ceps? Jr+1 09/06/2004 10:21 # Schweppes Amics, Trobar-li rimes a Schweppes és una qüestió de webs. No és de les més difícils. A Fugitius, una novel.la en vers de Salvador Oliva Quaderns Crema (1994), hi ha unes quantes rimes, insòlites, amb pizza, Adolfo Suàrez i Beatles. Són aquestes: Darrerament em fa la guitza un somni estrany i recurrent que no em trec mai del pensament: sóc en un bar on menjo pizza, (...) "En Tarradelles i en Suárez saben què volen i què es fan; són dos gats vells", va dir en Joan; "els únics que fan coses rares, són els del PSC, novells, principiants i passerells". (...) governava en Suárez, un home expert a rentar cares. (...) al seu davant en Ventura anava cantant el Yellow submarine del Beatles. Van entrar al bar fent bonior, un grup d'amics de l'orfeó; l'Ada, contenta, va dir: "Mi-te'ls!" Ara, les rimes més endimoniades, sovint impossibles, són les de les paraules esdrúixules. A l'adaptació catalana del musical The pirates, de Rodgers i Hammerstein, Xavier Bru de Sala va fer que el personatge que interpretava Manel Barceló fes rimes amb esdrúixules fins que deia "Zumalacárregui". Llavors s'encallava perquè no trobava la manera de continuar i de cop i volta deia. "Aquesta rima me la càrregui". I, desfet el nus, continuava cantant. La millor de totes, però, és aquesta perla que vaig prendre al dictat durant un sopar en què Martí de Riquer va recitar aquesta quarteta que hi ha (o hi havia) a la catedral de Castelló: ¡Oh bendito Sant Antón! Mantén encendida tu lámpara para los que piden pan para los pobres de Castellón. Lámpara rima amb pán-para. Genial! Ramon Solsona Ramon Solsona 08/06/2004 22:28 # L'Ènova Per al poble de L'Ènova, a prop de Xàtixa, només he trobat una parella de rima: Gènova. N'existeix alguna altra? Tadeus Calinca 08/06/2004 18:22 # A Carpanta li donarem Fanta Són les vuit del vespre i el calor és insuportable. Tenim molta set, i no ens posem d’acord amb el que hem de beure. A Olesa volen cervesa, al Prat de Llobregat un cacaolat, els de Montmany prefereixen xampany, conyac per als de Llorac, anís per a Bellvís, ginebra per a Vinebre, grosella per a Olivella, un cigaló per a Montbrió, i els que quedem hem decidit de prendre una Damm l’Abraham, absenta la Vicenta, ratafia la Maria, Martini l’Ermini, i un got de vi per al Serafí. I la Schweppes, per al destinatari, si ho reps. C.Munté 07/06/2004 11:41 # Iàsser Arafat IÀSSER ARAFAT viviu en un ALCÀSSER ben DESTROSSAT. Cristina Nadal 06/06/2004 22:19 # Ludwing van Beethoven No s'ESTOVEN pas les obres d'un gran geni: BEETHOVEN. A veure si sentim l'Oda a l'Alegria juntament amb el nostre himne nacional. Martí Fuster 06/06/2004 22:18 # G.W.Bush N'hi ha que s'ENFADEN quan no troben el seu amic BIN LADEN Rosa Veciana 06/06/2004 22:17 # La beguda del vampir Tornant a la SCHWEPPES, heus ací que un tal VLAD TEPES no va poder-la tastar, doncs va viure al segle XV i la famosa marca de begudes no es va fundar fins al segle XVIII. De tota forma, i segons diu la llegenda, no eren precisament les llimonades el refresc preferit del senyor Vlad, sinó un fluid una mica més... orgànic. Si us dic que Tepes vol dir "empalador" i que aquest senyor també va ser conegut com Vlad Dracul potser ja sabreu de qui parlo i quina era la seva beguda preferida... sempre segons la llegenda, és clar. No es pot dir que dugués una vida sense MÀCULA, el COMTE DRÀCULA, oi? Armand 06/06/2004 22:01 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |