| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
Aquesta setmana apugem el nivell d'exigència i us demanem un dels jocs més clàssics de l'enigmística italiana: l'anomenada criptografia mnemònica. Fer-ne vol dir trobar frases amb doble sentit, definir-les segons el seu sentit menys transparent i després afegir-hi les xifres que indiquin el nombre de lletres de la resposta. Per exemple: "No hi ha treballadors (5, 8)", per amagar la frase que encapçala aquest fòrum. El sentit més literal de "falta personal" és el definit, mentre que l'altre (la infracció al reglament en el joc del bàsquet) és més comú com a frase feta. Un altre exemple podria ser "Gorra de romà (4, 5)". Aquí la definició no és tan literal, però amb l'ajut dels números anem a petar a un "casc antic" que podria designar una gorra dels antics romans i també és una expressió comuna per designar el centre històric de les ciutats. I encara una tercera que ens envia el verbívor Jep Ferret: "caliu a la graella (3, 8)" per designar "foc encreuat". Us demanem, doncs, criptografies mnemòniques. A veure si entre tots som capaços de popularitzar aquest joc practicadíssim a Itàlia en la nostra llengua. Falta personal, com si diguéssim. La millor aportació de la setmana rebrà un llibre recomanat, aquesta setmana un exemplar del poemari recomanat "Escola Italiana" de Josep Pedrals per gentilesa de l'editorial Empúries i de la llibreria virtual llibres.com. ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # El símbol del taujà ecologista (5,5) Boina verda. ignasi fontvila 02/05/2003 13:39 # A l'estil de Belle de Jour (2, 4, 4) De puta mare, ho has encertat! ignasi fotvila 02/05/2003 13:36 # Poca feina L'ideal dels vessuts (4,5). Joel Bagur 02/05/2003 13:36 # Poca feina L'ideal dels vesuts (4,5). Joel Bagur 02/05/2003 13:36 # Pascual (4, 4) Mala llet ignasi fontvila 02/05/2003 13:31 # Sinestèsia (5, 5) Pesta negra ignasi fontvila 02/05/2003 13:24 # Caient Llançar-se des de l'avioneta sense paracaigudes (7,6): caiguda lliure. Joel Bagur 02/05/2003 13:21 # El qui vota Le Pen (3,7) El Mal francès ignasi fontvila 02/05/2003 13:20 # Fraga Politic amb les mans al chapapote.(2,8)In fraganti. Xeié 02/05/2003 13:19 # Llepar el cul Fer un "beso negro" ignasi fontvila 02/05/2003 13:18 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |