| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
Aquesta setmana apugem el nivell d'exigència i us demanem un dels jocs més clàssics de l'enigmística italiana: l'anomenada criptografia mnemònica. Fer-ne vol dir trobar frases amb doble sentit, definir-les segons el seu sentit menys transparent i després afegir-hi les xifres que indiquin el nombre de lletres de la resposta. Per exemple: "No hi ha treballadors (5, 8)", per amagar la frase que encapçala aquest fòrum. El sentit més literal de "falta personal" és el definit, mentre que l'altre (la infracció al reglament en el joc del bàsquet) és més comú com a frase feta. Un altre exemple podria ser "Gorra de romà (4, 5)". Aquí la definició no és tan literal, però amb l'ajut dels números anem a petar a un "casc antic" que podria designar una gorra dels antics romans i també és una expressió comuna per designar el centre històric de les ciutats. I encara una tercera que ens envia el verbívor Jep Ferret: "caliu a la graella (3, 8)" per designar "foc encreuat". Us demanem, doncs, criptografies mnemòniques. A veure si entre tots som capaços de popularitzar aquest joc practicadíssim a Itàlia en la nostra llengua. Falta personal, com si diguéssim. La millor aportació de la setmana rebrà un llibre recomanat, aquesta setmana un exemplar del poemari recomanat "Escola Italiana" de Josep Pedrals per gentilesa de l'editorial Empúries i de la llibreria virtual llibres.com. ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # Cinema Habitatge polític marroquí acabat d’acalar per a l'estrena d'una pel·lícula. (9) Casablanca. Xeiè 03/05/2003 18:24 # Pontífex Patata italiana.(4,2,4) Papa de Roma. Xeiè 03/05/2003 18:22 # Campanya publicitària Fent publicitat per un conegut centre comercial de Barcelona, ens sortiria: La dona que condueix una locomotora (2,10): La Maquinista Pilar Ponsati 03/05/2003 09:18 # No tirar capellans Seria del deure del Sant Pare, que no ten té gaires (2, 5, 9) Teresa Vilaró i Reverter 02/05/2003 21:36 # Però que n'és, de cara! Però és que té unes galtes que se les trepitja (4, 3, 3, 2, 4) Teresa Vilaró i Reverter 02/05/2003 21:21 # Una mena d'or Quin ho troba, s'enriqueix (3, 4, 3) Teresa Vilaró i Reverter 02/05/2003 21:20 # Entre el canibalisme i la coprofàgia a) Extremitat d'un romaní (4,2,6): 'braç de gitano'. b) Home de camp molt lleuger(5,2,5): 'pagès de quilo'. c) Ventositat religiosa (3,2,5): 'pet de monja'. David Paradela López 02/05/2003 19:49 # Entre el canibalisme i la coprofàgia a) Extremitat d'un romaní (4,2,7): 'braç de gitano'. b) Home de camp molt lleuger(5,2,5): 'pagès de quilo'. c) Ventositat religiosa (3,2,5): 'pet de monja'. David Paradela López 02/05/2003 19:49 # Astrologia (5,3,9) Veure les estrelles. gemma 02/05/2003 18:09 # Italianitzant El que volia i desitjava el jutge Falcone (3,6): cap mafiós. Joel Bagur 02/05/2003 13:57 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |