| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
Aquesta setmana apugem el nivell d'exigència i us demanem un dels jocs més clàssics de l'enigmística italiana: l'anomenada criptografia mnemònica. Fer-ne vol dir trobar frases amb doble sentit, definir-les segons el seu sentit menys transparent i després afegir-hi les xifres que indiquin el nombre de lletres de la resposta. Per exemple: "No hi ha treballadors (5, 8)", per amagar la frase que encapçala aquest fòrum. El sentit més literal de "falta personal" és el definit, mentre que l'altre (la infracció al reglament en el joc del bàsquet) és més comú com a frase feta. Un altre exemple podria ser "Gorra de romà (4, 5)". Aquí la definició no és tan literal, però amb l'ajut dels números anem a petar a un "casc antic" que podria designar una gorra dels antics romans i també és una expressió comuna per designar el centre històric de les ciutats. I encara una tercera que ens envia el verbívor Jep Ferret: "caliu a la graella (3, 8)" per designar "foc encreuat". Us demanem, doncs, criptografies mnemòniques. A veure si entre tots som capaços de popularitzar aquest joc practicadíssim a Itàlia en la nostra llengua. Falta personal, com si diguéssim. La millor aportació de la setmana rebrà un llibre recomanat, aquesta setmana un exemplar del poemari recomanat "Escola Italiana" de Josep Pedrals per gentilesa de l'editorial Empúries i de la llibreria virtual llibres.com. ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # Pujolisme El músic convergent fa una pausa (3,2,4): Ara no toca. l'aleix 03/05/2003 21:56 # Amén La casa de Déu en horari d'atenció al públic (3,5): Cel obert. l'aleix 03/05/2003 21:42 # Canigó Grans prominències geològiques de franc (9,9): Muntanyes regalades l'aleix 03/05/2003 21:33 # Visca el Barça! El meu habitatge és al Camp Nou (4,2,5): Visc al Barça. l'aleix 03/05/2003 21:25 # PP i qué? Resposta al famós anunci de torró, on fas saber que t’has enganxat els dits. (5) Piqué. Xeiè 03/05/2003 18:53 # Molles El que queda després d‘estar tres hores tallant pa. (2,7) Un mullader. Xeiè 03/05/2003 18:42 # Geografia Part superior de la vestidura arbòria que duien prop de Tarraco. (8) Altafulla. Xeiè 03/05/2003 18:39 # María Ocell de l’ampla Castella que no arribarà mai a destí. (3) AVE. Xeiè 03/05/2003 18:35 # Angel Blau o marró, Qui? Enviar al Marroc representants polítics per treure-se’ls de sobre. (3,5,6) Fer volar Coloms. Xeiè 03/05/2003 18:33 # Su tabaco, gracias Petits cilindres geperuts que treuen fum per assemblar-se als grans. (5) Comell. Xeiè 03/05/2003 18:28 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |