| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
Aquesta setmana busquem repeticions curioses entre noms i cognoms. No necessàriament repeticions absolutes, com en els escriptors catalans Vidal Vidal o Joan Lluís Lluís. També hi entrarien, per exemple, el que en podríem anomenar bilinguònims, com és el cas del poeta espanyol Blanco White o bé algú que es digui Joan Juan o Andrés Andreu. També hi entrarien els noms i cognoms que només difereixen de l’accent, com en Jaume Jaumà o la Clara Clarà. I també els que presenten una mena de redundància familiar, com ara Jack Jackson, Ferran Ferrandis, Pere Peris o Àlvar Álvarez. Envieu els vostres bilinguònims a aquest fòrum. La millor aportació de la setmana rebrà un exemplar de “Animals Tristos” de Jordi Puntí per gentilesa de l’editorial Empúries i de la llibreria virtual llibres.com. ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # La repera A començaments dels anys vuitanta a l'Avui va sortir una esquela d'en PERE PERA i PERA. Torraombres 09/12/2002 09:10 # Verdura On treballava jo hi havia un company que es deia Verdura Salada. Quan m'ho van dir em pensava que em prenien el pèl, però era veritat. Xevi 09/12/2002 01:44 # "Fio dental"... pel cul? Ho prometo. En un paquet de compreses en format Tanga, en portuguès posa que són format "Fio dental". Suposo que vol dir "fil dental". Ja té collons la cosa, això de dir que el tanga és com un fil dental entre les galtes del cul. Ja sé que no té a veure amb el fórum, però he al.lucinat tant que ho havia d'explicar a algú. Marieta 09/12/2002 01:27 # Quico-quico i el tres-noms A Girona vam tenir un tinent d'alcalde que es deia -es diu, vaja, però ja no és tinent d'alcalde- Francesc Francisco, i li dèiem "en Quico-Quico". I el cas de dos germans que tenen tres noms, ja que els dos cognoms són també noms: Artur Genís Agustí i Àlex Genís Agustí. Mortizia Adams 09/12/2002 00:16 # Ben quadrat El degà de la meva facultat nom Perfecto Cuadrado. Vaig fer un Erasmus a Anglaterra i el cap del departament es deia Nick Round. El més curiós és que ambdós eren ben quadrats(de físic és clar...) M. Magdalena 08/12/2002 22:51 # Més noms Pensant en alumnes que he tingut m'han vingut a la memòria alguns noms i cognoms curiosos: Ferran Ferré, un altre Ferran Ferrer Farrarons (i no sabia pronunciar les erres...les feia afrancesades..). Un Marc Dot que quan deia el nom i cognom seguit, menjant-se la "c", no sonava gaire polit.Hi havia uns germans que tenien de cognoms Salse Verde ..mmmmmmmmmm... Marisa Espín 08/12/2002 21:26 # bilinguònims Coneixia un Sr. que es deia (ès mort)GUILLEM GUILLAUME GUILLAMET, els pares eren de Mollò (Ripollès)i es deien de cognom Guillaume(el pare) i Guillamet(la mare), i l'hi varen possar al fill el nom de Guillem per arrodonir-ho més, ara a Molló encara hi viuen els nets. Elvira 08/12/2002 20:31 # Reduplica nom, cognom i càrrec Durant el franquisme hi va haver un governador civil a Girona que es deia Armando Murga Xavi Pagès i Roca 08/12/2002 18:29 # Noms curiosos Jo vaig tenir un professor que s'anomenava Justo Orden Recio. Una vegada vaig llegir un que li deien de cognoms Morte Segura. Miquel 08/12/2002 18:02 # Reduplicacions Recollint el tema dels noms duplicats, i desviant-lo una mica, m'agradaria mencionar alguns doblets de gran bellesa que no es corresponen amb noms de persona sinó amb altres coses. Què dir, per exemple, d'aquella ciutat que és una mica la Meca dels verbòfils: BADEN BADEN; o com oblidar aquell inoblidable equip de futbol xilè, el COLO-COLO; o aquells passejos infantils pujats al TACA-TACA, o menjant PICA-PICA, o escoltant cançons del grup OLÉ-OLÉ. Realitats desdoblades, universos paral·lels. Tadeus Calinca 08/12/2002 17:14 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |