| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
Aquesta setmana busquem repeticions curioses entre noms i cognoms. No necessàriament repeticions absolutes, com en els escriptors catalans Vidal Vidal o Joan Lluís Lluís. També hi entrarien, per exemple, el que en podríem anomenar bilinguònims, com és el cas del poeta espanyol Blanco White o bé algú que es digui Joan Juan o Andrés Andreu. També hi entrarien els noms i cognoms que només difereixen de l’accent, com en Jaume Jaumà o la Clara Clarà. I també els que presenten una mena de redundància familiar, com ara Jack Jackson, Ferran Ferrandis, Pere Peris o Àlvar Álvarez. Envieu els vostres bilinguònims a aquest fòrum. La millor aportació de la setmana rebrà un exemplar de “Animals Tristos” de Jordi Puntí per gentilesa de l’editorial Empúries i de la llibreria virtual llibres.com. ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # Més aquàtica que ningú Tinc una companya de feina que es diu (aiga del) Carme Rius Font ;) Pere 08/12/2002 12:09 # aquàtics un company de la classe de la meva filla té per primer cognom Ríos,i per segon,Rius. Ho puc documentar. Jesús Lladó 07/12/2002 18:10 # Un altre poeta Ramon Ramon és un poeta jove i de gran vàlua. Nascut i viscut al País Valencià. El seu darrer llibre, si no m'enganye, és "Contra el desig". P. Castellanos 07/12/2002 12:49 # Jordi... A Catalunya vam tenir un excel.lent poeta, que va viure a cavall entre els segles XIV-XV anomenat Jordi de Sant Jordi --- A Espanya regna, que no governa, un tal Juan Carlos de Borbón y Borbón, malgrat ser el primer mandatari a embrutar-se les sabates de chapapote --- De coneguts meus, ara recordo un Pere Pérez i en Pau Santapau. Dani Vidal 07/12/2002 09:02 # Va de noms! Com a professora et trobes sovint amb noms i cognoms ben curiosos però, fent un esforç de memòria, recordo els d'uns exalumnes que es deien (i, com diuen més amunt, encara se'n diuen) Iván Ibáñez, Gonzalo González i Marta Martí. També és curiós el nom d'un conegut meu que, tot i no constituir un bilingüònim es diu Jaume Francisco Ramon. Curiós això dels noms! Marta Barceló 06/12/2002 16:24 # herba... La filla gran del meu germà es diu Mar. Fins aquí res. Em sembla un nom prou bonic ara, en nèixer la segona vam tenir una bona polèmica pel fet que li volia posar Joana. No tinc res contra el nom de Joana, però tenint en compte que part de la "contrària" són castellanoparlants, m'horroritzava pensar que les anomenessin MaryJuana que , de fet, és com les anomenen... :-( llum 06/12/2002 15:53 # repetits Recordo dos ex-alumnes meus que es deien (encara s'en deuen dir, però jo els he perdut la pista), Gil Gil Gil i Alfonso de Alfonso Alfonso (pobre de tu que et deixessis el "de"!). També he tingut "capicues" com ara en Martí Quadrada Marti o la Montserrat Solà Montserrat. Una amiga meva que es diu de cognom Arnau, es va passar tota l'adolescencia somniant en tenir un nen per posar-li Arnau de nom, així s'hauria dit Arnau Elquefós Arnau, però ai làs! Només ha tingut filles! llum 06/12/2002 15:48 # Peter Peterson El meu marit es diu Peter Peterson, però a casa tots li diem Pere. Roser Sans 06/12/2002 13:19 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |