| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
Aquesta 7mana us proposem un fòrum escapista que duu per títol "L'illot de Pérez Gil?" basat en la "fuga de lletres", que és un joc amb molta tradició popular. Impressionats encara per la demostració d'heroïsme carpetovetònic a les procel·loses aigües jurisdiccionals del Marroc, ens assabentem que el topònim "Perejil" no prové del julivert sinó d'un soldat que s'anomenava PÉREZ GIL. La posterior transformació popular es menjaria la Z de Pérez i hi aplicaria la doctrina jotera de Juan Ramón Jiménez. Us demanem casos de rètols manipulats per l'enginy popular o per la mà d'algun verbívor partidari de l'acció directa. Exemples: als lavabos del bar Zuric de Barcelona algun graciós ha esborrat la I de SERVEIS i ara hi posa SERVE S, no se sap si de nostro Senyor o si és el verb anglès que vol dir que funciona. Un altre, clàssic del metro de Barcelona: a la retolació en espanyol que deia "NO SUJETAR LAS PUERTAS" totes les enganxines del món anaven damunt de la ER de PUERTAS. Sempre. Un tercer: a moltíssimes màquines d'eixugar mans que posa l'estúpida instrucció "PULSE EL BOTÓN Y SUELTE" molts verbívors anònims han substituït la L de SUELTE per una R, de manera que ara hi diu "PULSE EL BOTÓN Y SUERTE". Aporteu rètols que han sofert una fuga o mutació de lletres en aquest fòrum. La millor aportació de la setmana rebrà un llibre recomanat. Aquesta setmana, i durant tot l'estiu, un llibre descatalogat signat per l'autor: el "Manual d'enigmística" de Màrius Serra (Columna, 1991) que va reintroduir aquest terme a la nostra cultura. Com sempre, per gentilesa de la llibreria virtual llibres.com ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # Mossos de Quadra Qui no s'ha imaginat els agents de la policia del nostre país convertits en els vigilants dels cavalls i les quadres, en comptes de posar-nos multes a tort i a dret per un tres i no res? (això sí, en català!!) Però tampoc ningú té pebrots per fer-ho... M.S. 22/07/2002 17:51 # Gramàtica parda Un pagés de LLeida va voler posar una botiga de la franquícia COLONY (elements decoratius)a la capital. I a l'hora de penjar el cartell va dir que l'article sempre anava al davant. I va posar "LOCONY". Xeiè 22/07/2002 17:24 # Rivaldo Una de les tres "R" de la selecció brasilenya s'en ha anat de casa. Aixó es converteix en una gran BA...ÇA. Xeiè 22/07/2002 17:07 # Dentistes a l'anonimat En un balcó situat damunt un rètol en el que es llegia "CLINICA DENTAL", hi havia una torreta amb una planta que deixava anar les seves branques cap avall, vés quina cosa! Una d'aquestes branques queia damunt el cartell formant, sense ella saber-ho, un signe d'escritura anomenat apòstrof. Total, que el rètol deia: "CLINICA D'ENTAL". Convertia el Senyor Doctor que regentava el negoci en un qualsevol. Xeiè 22/07/2002 17:04 # Per a francòfons ! A l'autopista suïssa que va de Ginebra cap a Lausana, han hagut de canviar l'ordre de presentació dels tres pobles en un rètol de sortida perquè el resultat era massa "pervers". El rètol substituït tenia escrits aquests pobles i en aquest ordre: Aubonne Gimel Gland. Xavier 22/07/2002 15:11 # Protesta críptica A segon de BUP B de La Salle de Reus, curs 81-82, es va posar de moda reivindicar coses escrivint una mena de jeroglífics a la pissarra que van convertir-se en alguna cosa com "protestes o reivindicacuons críptiques". En recordo dues que van ser presents durant tot el curs: "85A" (vuit-cinc-a) que era com s'expressava un desig quasi incontrolable de auto-realització en el terreny sexual i, també, "axi" (A per I)com una manera d'engegar-ho tot a la merda... No sé si el primer va portar el segon. Xavier 22/07/2002 14:55 # Forrest Gump A cambrils, la platja més important és la del PRAT D'EN FORÉS. El rètol que la identifica no té accents i algú hi ha afegit la paraula GUMP, éssent el resultat: PLATJA D'EN FORES GUMP. Xavier 22/07/2002 14:44 # tornem al futbòl a la UPC a Terrassa hi havia un escrit al WC molt queco que deia: "sempre hi ha un tros de cel blau, busca´l". Dies més tard algú va decidir acabar amb la cursileria afegint un "GRANA" després de BLAU. klu 22/07/2002 13:36 # Qui s'hi atreveix? Ja des de petit que tinc ganes de modificar les lletres de les furgonetes de la Guardia Civil que diuen "atestados e informes" per un més radical de "atentados e uniformes", per si algú vol fotre'ls un pepino o mangar-se uns uniformes de picoleto. Mossèn Bani 21/07/2002 20:49 # Clàssic M'estranya que a aquestes alçades del cap de 7mana encara no hagi sortit allò tant clàssic d'afegir una J davant els rètols de "AULA 1" dels instituts Mossèn Bani 21/07/2002 20:45 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |