| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
La toponímia alternativa és aquella que no queda fixada als nomenclàtors, sinó que es transmet de boca a orella. Per exemple, al passeig de Maragall de Barcelona, la zona de confluència amb l'avinguda Mare de Déu de Montserrat és coneguda popularment com "Els Quinze". A la Diagonal, també hi ha la "plaça del Llapis" que en realitat és un monument a Verdaguer que té una forma cilíndrica. A Sabadell, la gent parla de la plaça del "Pipí", que en realitat és una placeta que té dos pins, i d'aquí l'al·lusió úrica. Finalment a Amman, capital de Jordània, hi ha una plaça molt cèntrica que tothom coneix com el Seiko Corner perquè la presideix un enorme anunci d'aquesta marca japonesa de rellotges. Aporteu els vostres llogarrets urbans en aquest fòrum de toponímia alternativa. La millor aportació de la setmana rebrà un llibre recomanat. Com sempre per gentilesa de la llibreria virtual llibres.com . ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # La plaça del cony He trobat aquesta mateixa plaça a diverses poblacions d'Andalusia. La plaça del cony. És una plaça on l'administració ha col·locat una escultura normalment abstracta. La gent arriba a la plaça i s'exclama "Coño, y eso que es!" I així queda rebatejada l'aital plaça com la plaça del cony. A Girona encara que hi ha escultures abstractes en diverses plaçes, hi ha també un carrer dit de les Olles on cada cop que ho esborren hi ha algú que es preocupa de posar-hi la P al davant. R. Dern 24/05/2002 19:58 # Toponímia gaia garrafenca Tant a Vilanova i la Geltrú com a Sitges tenim exemples de carrers rebatejats popularment i que constaten una certa tirada per la pràctica d'exercicis que no són precisament espirituals. Aquest és el cas d'un carrer de Vilanova i la Geltrú, situat estratègicament, tot just arribats a l'estació de trens. El nom oficial és el carrer de Puigcerdà, però cap a meitat del segle passat, començà a dir-se'n popularment el carrer de "Puc Cardar", atesa la presència freqüent de senyoretes que hi feien cantonada i de la instal·lació final d'un dels prostíbuls més prestigiós de la vila. Els més bèsties també en diuen el "carrer de les Putes". A Sitges, també en tenen d'aquesta mena. Qui no coneix el "perillós" carrer "del Pecat", que és el nom que va començar a sonar per la vila quan, cap als anys seixanta, hi van arribar els turistes. El carrer de l'1 de maig (nom oficial) es va omplir de tasques i de caus de vici on la moral distreta hi va fer forat (més d'un forat!).També és curiós que aquest carrer ningú l'anomena pel seu nom ni quan es vol fer servir l'oficial; llavors n'hi diuen "el carrer del 2 de maig". Renoi! Queti Vinyals 24/05/2002 18:27 # Digueu-li Puig d'Ossa La muntanya que tanca per ponent la Plana de Barcelona rebia el nom de Puig d'Ossa a l'edat mitjana. El fervor tridentí va fer que se l'anomenés amb el topònim més pietós de Sant Pere Màrtir, que és el que s'utilitza oficialment avui. Amb tot, els veïns dels barris "murcianos" de l'Hospitalet-Nord sempre s'hi han referit per l'Emisora, per l'ídem que corona el seu cim. Dídac 24/05/2002 17:36 # toponímics de Mataró A Mataró hi ha noms de carrers i de llocs que conserven el nom antic que els avantpassats van inventar: L'aparcament de " Can Maitanquis" fent referència a una taverna que existí en aquest espai. També molts mataronins us podran donar raó del "carrer de Mitjagalta", del "carrer de les rates". Jordi Buscà 24/05/2002 17:03 # la plaça de l'alcalde A Cardedeu hi ha una plaça que oficialment es diu Francesc Macià, que els nouvinguts anomenen la plaça de l'estrella per l'escultura de ferro dedicada al President Macià, i que els que porten més anys per aquí anomenen "la plaça de l'alcalde". Molt senzill, l'ex-alcalde viu al costat, hi havia uns terrenys per requalificar, el Pla General amunt i avall, i que tal i que qual... doncs sí senyor: la plaça de l'alcalde, i així s'ha quedat. Martí sunyol 24/05/2002 16:39 # Rebateig A Sta. Coloma existeix una placeta, ubicada en terrenys antigament agrícoles, anomenada Plaça Manelic. Presidint la plaça i per coronar la font existent hi trobem una estàtua del famós personatge amb el bè carregat a les seves espatlles. L'onada d'immigració que ens acompanya des dels anys 50, l'ha rebatejat popularment com a Plaza del Borreguito.(El que no sí és si ve donat per l'anunci radiofònic de Norit, tan famós en aquella època) Montse O. 24/05/2002 15:54 # Rebateig A Sta. Coloma existeix una placeta, ubicada en terrenys antigament agrícoles, anomenada Plaça Manelic. Presidint la plaça i per coronar la font existent hi trobem una estàtua del famós personatge amb el bè carregat a les seves espatlles. L'onada d'immigració que ens acompanya des dels anys 50, l'ha rebatejat popularment com a Plaza del Borreguito.(El que no sí és si ve donat per l'anunci radiofònic de Norit, tan famós en aquella època) Montse O. 24/05/2002 15:50 # Qui són els Ninots? Ara voldran que n’hi diguem Plaça de l’Ajuntament i és que Mataró, és dels pocs llocs on l’Ajuntament no té plaça pròpia al davant que és on li pertoca. La plaça la té just al darrera i fa temps que l’excel.lentissim vol “donar la volta” a l’edifici i fer la façana principal allà on ara hi ha l’entrada de servei. El problema que jo hi veig, és que l’esmentada plaça es coneguda popularment com la “Plaça dels Ninots” degut a una pintura mural ara desapareguda que representava, amb un estil tot particular, una sèrie de “ninots” típics de Mataró, com ara els Gegants i altre personal d’aquest tipus. Jo, sincerament, si fos de l’Ajuntament potser m’ho rumiaria dos cops... Llum Degàs 24/05/2002 15:19 # la veritat, tota la veritat i només la veritat A Argentona, just al final de la “Plaça de Vendre” (que segurament té un nom més “oficial” a la placa, però jo, no l’he llegida mai...) hi trobareu “La Paret de les Mentides”. Us explicaria amb molt de gust el perquè, però seria molt llarg. De moment només us diré que és el lloc habitual de reunió d’un munt de forces vives del poble: Començant per la societat de caçadors a primera hora dels matins de la temporada de caça, passant pels representants municipals, abans o després d’anar als plens i acabant per parelletes novelles cap a l’hora de la fosca. Diu que ara volen requalificar aquest racó però, voleu dir que paga la pena? Llum Degàs 24/05/2002 15:10 # Ca´n Anglada Aquest barri de Terrassa és multicultural. Degut a això, et pots trobar escrit el nom de múltiples maneres: "Cananglá", "Caninglá", "Can Hinglada", "Calanglá"... Xavier Trullàs 24/05/2002 13:55 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |