| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
La toponímia alternativa és aquella que no queda fixada als nomenclàtors, sinó que es transmet de boca a orella. Per exemple, al passeig de Maragall de Barcelona, la zona de confluència amb l'avinguda Mare de Déu de Montserrat és coneguda popularment com "Els Quinze". A la Diagonal, també hi ha la "plaça del Llapis" que en realitat és un monument a Verdaguer que té una forma cilíndrica. A Sabadell, la gent parla de la plaça del "Pipí", que en realitat és una placeta que té dos pins, i d'aquí l'al·lusió úrica. Finalment a Amman, capital de Jordània, hi ha una plaça molt cèntrica que tothom coneix com el Seiko Corner perquè la presideix un enorme anunci d'aquesta marca japonesa de rellotges. Aporteu els vostres llogarrets urbans en aquest fòrum de toponímia alternativa. La millor aportació de la setmana rebrà un llibre recomanat. Com sempre per gentilesa de la llibreria virtual llibres.com . ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # El meu antic barri del Clot De l'actual pl. de Les Glòries en dèiem el "Camp del Sidral." Al carrer Indústria, entre st. Quintí i Independència i havia una fàbrica de teixits que en deien la "Fàbrica dels Pianos" Diroma 27/05/2002 16:45 # Can Pistoles i el llapis Durant molts anys, el cine Capitol, situat a les Rambles de BCN, va ser conegut com Can Pistoles a causa de la programació més aviat violenta, farcida de trets i explosions. Per cert, jo tenia entès que "el llapis" de la Diagonal era (és) el monument que es troba a la cruïlla amb el Passeig de Gràcia i que, si no m'erro, estava dedicat a la victòria franquista de la guerra (in)civil. De fet, té més forma de llapis aquesta escultura que no pas la dedicada a Mossèn Cinto, no? Però potser estic confós. Àlex Lloreda 27/05/2002 16:23 # cs a Castelló, el carrer Tirado es diu (encara) el "carrer de la vieta", perquè antigamen passava un trenet anomenat "La Panderola". També la plaça Clavé es diu(es deia) "Descarregadors", perquè antigament es descarregaven els carros.També hi ha un "quatre cantons", com a molts altres indrets. vs 27/05/2002 13:07 # Rapitenca Ningú anomenaria a la plaça central de sant Carles de la Ràpita pel seu nom oficial, plaça d'Espanya. Tothom sap que és la "plaça del Coc" El coc és un postre de reposteria local amb forma rectangular i gustos diversos. Ignasi Ripoll 27/05/2002 02:07 # Encreuament El toponímic alternatiu probablement més corrent a Catalunya és "els quatre camins". Fins i tot dóna nom a hotels, restaurants i gasolineres. Potser és més antic i tot que la paraula cruïlla. Ignasi Ripoll 27/05/2002 02:01 # és igual Més que una realitat, és una proposta. Hi ha una corba a la Ronda del mig, pujant des de la plaça Cerdà abans d'arribar a l'antic camp dels pericos, que resulta que és perillosíssima perquè fa una mena de chicane, dreta-esquerra-dreta per continuar amb la ronda del mig. El motiu del traçat irregular és que el traçat original envaïa uns terrenys del marquès de Comillas, molt amic d'en Porcioles. Evidentment, el cinturó es va fer passar per fora dels terrenys amb el traçat que ja us he explicat. Per tot plegat, en proposo dir la "corba d'en Porcioles" (i de pas, que algú s'entretingui a comptar quanta gent s'ha matat en aquella corba per culpa de l'especulació i l'amiguisme) Jordi 27/05/2002 00:55 # Adaptació Un barri de Sta. Coloma on els carrers porten noms de músics cèlebres: Verdi, Beethoven...és habitat majoritàriament per ciutadans d'origen andalús. Els veïns del carrer de Franz Listz, en donar l'adressa, asseguren viure al carrer de Fralí! MontseO 27/05/2002 00:52 # Adaptació Un barri de Sta. Coloma on els carrers porten noms de músics cèlebres: Verdi, Beethoven...és habitat majoritàriament per ciutadans d'origen andalús. Els veïns del carrer de Franz Listz, en donar l'adressa, asseguren viure al carrer de Fralí! MontseO 27/05/2002 00:52 # és igual perquè no surt Ei, que el llapis no és el monument a Verdaguer, sinó que és el que hi ha a la cruïlla Diagonal-Pg.de Gràcia sense que se sàpiga ben bé què honora (una mica com l'antic de José Antonio a Josep Tarradellas) Jordi 27/05/2002 00:40 # La baixada dels pixats A part dels que ja heu dit sobre Barcelona, cal recordar-ne una de més antiga: La de la baixada dels Canonges (al costat de la catedral, a mà esquerra) coneguda per tothom per la Baixada dels pixats, per l'abundància d'aquests fluids humans (o no)notablement comprobable per la fortor que desprèn, especialment a l'estiu. Josep Vinyals 27/05/2002 00:02 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |