| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
La toponímia alternativa és aquella que no queda fixada als nomenclàtors, sinó que es transmet de boca a orella. Per exemple, al passeig de Maragall de Barcelona, la zona de confluència amb l'avinguda Mare de Déu de Montserrat és coneguda popularment com "Els Quinze". A la Diagonal, també hi ha la "plaça del Llapis" que en realitat és un monument a Verdaguer que té una forma cilíndrica. A Sabadell, la gent parla de la plaça del "Pipí", que en realitat és una placeta que té dos pins, i d'aquí l'al·lusió úrica. Finalment a Amman, capital de Jordània, hi ha una plaça molt cèntrica que tothom coneix com el Seiko Corner perquè la presideix un enorme anunci d'aquesta marca japonesa de rellotges. Aporteu els vostres llogarrets urbans en aquest fòrum de toponímia alternativa. La millor aportació de la setmana rebrà un llibre recomanat. Com sempre per gentilesa de la llibreria virtual llibres.com . ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # Xàtiva A Xàtiva hi ha el carrer de les Putes, tot i que el seu nom oficial és carrer Tomàs i també el carrer de la Merda, encara que el seu nom oficial és carrer Acadèmic Maravall. No em puc estar d'explicar perquè una part de l'Albereda és coneguda com a Albereda de les Putes. En els anys 50, el primer dia de la Fira d'Agost, canviaven les putes de les cases que hi havia al carrer Tomàs. Llavors sortien a passejar perquè els clients pogueren conéixer el gènere nou que hi havia. Aquest dia era conegut a Xàtiva com "la desencaixonada". Per cert, la plaça d'Espanya, a Xàtiva òbviament té un altre nom. Es diu plaça dels Dalton, ja que hi ha una font que té quatre dolls a diferents alçades. Emili, de Xàtiva 28/05/2002 02:11 # Barcelonianes Ara ens expliquen com l’illa de cases on hi ha la casa Batlló i altres joies modernistes, espurna d’enceses passions, rebé el mitològic-satíric nom de “la mançana de la Discòrdia”, però tenim exemples polèmics més recents al prolongadament antiestètic “triangle de la vergonya” entre Pelai i la Plaça Catalunya. Plaça que, per cert, en la seva urbanització definitiva es va donar a conèixer com “la mona de Pasqua”. Anem, però, cara al futur, i entre les noves joies urbanístiques barcelonines que s’anuncien, la torre Agbar és la primera candidata seriosa a fer-se amb el nom de “el supositori”. Ignasi Ripoll 28/05/2002 01:40 # Porciolosferes No sé si encara hi són, però els turons damunt del barri d’Horta, a Barcelona, ostentaven dos grans dipòsits blancs i esfèrics, que foren batejats com a “les pilotes d’en Porcioles”. Ignasi Ripoll 28/05/2002 01:08 # De silencis a sorolls A la Garriga tenim una plaça molt cèntrica que és molt estimada: la Plaça del Silenci. Ara és molt "sorollosa" perquè hi ha un parc infantil, l'Esplai dels avis i l'Escola Municipal de Música, però quan es va fer, fa ja unes quantes dècades, enderrocant les parets d'uns horts de Can Sala, no hi anava ningú i li van començar a dir popularment Plaça del Silenci, i aquest nom li va quedar. Després va donar nom a l'emissora municipal, que ara intentem recuperar, Ràdio Silenci, que emetia des de Can Sala. Susanna 28/05/2002 00:24 # Qué "cony" és això? A Granollers hi ha una plaça, la Plaça Barangé (que, per cert, es pronuncia Barangué) que tothom coneix per un altre nom: la plaça del cony. El motiu és ben senzill, no té res a veure amb el sexe femení. Quan la van reformar (ara hi tornaran), van posar-hi unes escultures massa modernes i tothom deia "què cony és això?". Una altra plaça de Granollers l'anomenen la "plaça dels Porcs", però es diu plaça Lluís Perpinyà. El motiu, també senzill, era on es venia el bestiar els dijous de mercat. Susanna 28/05/2002 00:16 # EL PIANO A la ciutat de Buenos Aires, Argentina, al barri de Retiro hi ha un edifici, que va construir la empresa "Olivetti", fa mes de 25 anys. La façana és tota de vidre. Per aquells temps la tecnologia d'aquest tipus de façana no estaba gens desarrollada. La contracció i expansió del vidre per l'efecte del sol feia tant de soroll, que l'edifici va ser batejat "EL PIANO" Ferran 27/05/2002 21:29 # Calella A Calella hi ha una plaça anomenada, per la seva forma, "la plaça del Bunyol". El nom oficial es "Plaça d'Espanya" Xavier 27/05/2002 21:08 # Badalona Al barri del Centre, a Badalona, hi ha el Carrer Canonge Baranera, que no sé per què se'n diu Carrer de Can Cueta. Jordi 27/05/2002 19:55 # A Ripoll -La Plaça d'espanya és la Plaça dels Porcs per l'antic mercat d'aquestes bésties. -La Plaça de l'Ajuntament és la del Corral (d'ovelles). -El Carrerot de'n Camprubí,el del Merder. -El carrer Mn.Cinto Verdaguer és el carrer Batet. -La plaça Tomàs Raguer és la dels LLopions. -El carrer Pare Colí era el carrer de'n Grabulosa. -Del carrer Trinitat se'n diu dels Balls (valls?). -La Plaça del Mercat es diu oficialment Josep Tarradelles. -La Plaça Nova era la dels Carros. I jo ,el que no sé és perquè c...ns les institucions no carden una mica més de cas a la gent del poble.És obligat tenir places d'espanya,catalunya,tarradelles o pujol? Carles 27/05/2002 18:44 # El Generalísimo Acabo de recordar una anècdota de fa uns quants anys: poc després de la mort de Franco, la revista Cambio16 va publicar una foto d'una carta arribada des de l'estranger i adreçada a un madrileny que vivia al carrer...... del General Ísimo!! Es veu que això dels superlatius aplicats a graduacions militars no és gaire conegut fora de l'Estat espanyol.... o potser va ser algú amb ganes de catxondeo!!!! Àlex Lloreda 27/05/2002 18:39 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |