| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
Hi ha una tradició d’acudits verbívors que pretenen descriure els ministres d’un país o els especialistes d’un hospital amb cognoms d’acudit. Per exemple, si parlem del ministeri d’Aviació rus i diem que el ministre és Sitecaus Pataxof. O bé si parlem d’un hospital japonès i diem que el seu cap de Gastroenterologia es diu Dr. Tapanxa Tadura. Passa, però, que en general tota aquesta branca d’acudits són en castellà: l’especialista en psiquiatria Dr. Tarayao Tukoko, o la de radiologia Dra. Memola Lafoto. Per això us proposem que inventeu exemples en català que remetin al japonès, al rus o a qualsevol altra llengua que trobeu interessant. El millor missatge rebrà un exemplar de Les cent millors rondalles catalanes, de Joan Amades, per gentilesa de Labutxaca. ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # ...del ballet rus la famosa ballarina: Miraleva Comestrenca. Quim 21/11/2009 00:24 # Finlandès. Ministre de Comunicacions : Aalto Claaro. jms 20/11/2009 20:35 # Japonès Ministre d'Hostaleria : Nikiski Alataska. jms 20/11/2009 20:34 # Ministre sense cartera. Xinès. Un clàssic : Me Lan Man Gao jms 20/11/2009 20:31 # Ben escurat És com estic quan surt de comprar de la botiga de Can Li Fonc. atg 20/11/2009 19:45 # Un ministre periquito El ministre d'esports del Japó és un fan de l'Espanyol. És diu Kemaco Tamudo atg 20/11/2009 19:34 # I el seu homòleg francès Jean Près Les Pèles Armand 20/11/2009 19:26 # Un del japó President del consorci del Palau de la Música Nipona: Sinosuku Mamoru Armand 20/11/2009 19:21 # A Rússia hi fa fred No fa gaire vaig conèixer un guarda forestal rus, sabeu com es deia? Enunboski Voski Viski josep 20/11/2009 19:07 # Sense anar tan lluny Sabeu com es diu el cap de Cardiologia d'un hospital català? Ton Corsà. karmina 20/11/2009 18:03 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |