| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
Hi ha una tradició d’acudits verbívors que pretenen descriure els ministres d’un país o els especialistes d’un hospital amb cognoms d’acudit. Per exemple, si parlem del ministeri d’Aviació rus i diem que el ministre és Sitecaus Pataxof. O bé si parlem d’un hospital japonès i diem que el seu cap de Gastroenterologia es diu Dr. Tapanxa Tadura. Passa, però, que en general tota aquesta branca d’acudits són en castellà: l’especialista en psiquiatria Dr. Tarayao Tukoko, o la de radiologia Dra. Memola Lafoto. Per això us proposem que inventeu exemples en català que remetin al japonès, al rus o a qualsevol altra llengua que trobeu interessant. El millor missatge rebrà un exemplar de Les cent millors rondalles catalanes, de Joan Amades, per gentilesa de Labutxaca. ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # Ministre israelià d'esports Golan Prop Yametha Ignasi Ripoll 24/11/2009 19:06 # Santoral També hi ha tota una serie d'acudits del mateix estil respecte els Sants... Patrona dels mecànics: Santa Rosca de Llima Patrona dels que va restrets: Sant Ramon d'empenyerfort Joan de Cervera 24/11/2009 14:57 # Vidua en rus Com es diu d'una vidua en rus? Vagina Seminova Joan de Cervera 24/11/2009 14:52 # Ministre mexicà dalimentació El ministre mexicà d'alimentació: Panxo Colate Joan de Cervera 24/11/2009 14:49 # Holandès El famós psiquiatra holandès, Dr. Nat De Lolla. I us recordo aquella frase cabdal de l'anglès: "En un got brut no pot "veri gut" mai vi del bo sense un embut". Queralt 24/11/2009 10:59 # Atzucac Aquesta paraula sembla de qualsevol llengua de l'est, menys del català. No ho sé, de bulgària, o Hongria, o Bòsnia... Silvia 22/11/2009 19:33 # Ministre Israelià d'Igualdat Yacob Ramadam Ignasi Ripoll 21/11/2009 23:22 # Notícia: Ha sortit de l'armari el famos director de la filarmònica de Berlín Serguei van de Toven quim 21/11/2009 19:43 # Nova directora de la PIXAR flims: Mirupixu Cagome. D'origen japonès. quim 21/11/2009 19:36 # l'epidemiologa russa: Novirusa Semestronca quim 21/11/2009 19:32 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |