| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
La redistribució de l'engoyada pel•lícula Camino ha revifat el debat sobre l'Opus Dei, fins al punt que a Google s'han registrat una gran quantitat de recerques sobre aquests dos mots. El més verbívor de tot plegat és que moltes d'aquestes consultes estan mal escrites. Molts joves, en sentir Opus Dei no pensen en la divinitat (llatina) sinó en l'homònima paraula anglesa, de manera que teclegen Opus Day. Avui busquem estrangerismes erronis, com per exemple el CD Room (cedérum, és a dir sala per als CDs) en comptes de CD ROM, o el Moving (múving, és a dir emocionant) en comptes del Mobbing (mòbing) o encara els Skin Hits (esquinjits, és a dir els Cops a la Pell) en comptes dels Skin Heads. El missatge més destacat rebrà un exemplar de la novel•la verbívora Aigua bruta (que no és pas la del wàter brut) de Pau Vidal per gentilesa d'Editorial Empúries. ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # Més Home En canvi, molta gent entra a Zara Home pensant que hi trobarà roba masculina. Jplanas 03/03/2009 11:48 # Gaudí Joum Encara recordo com una vegada en una televisió espanyola van pronunciar "Gaudí Home" com si, en comptes de ser una desfilada de moda masculina, hi hagués de desfilar cortines, estovalles i d'altres objectes per a la llar! Laia 02/03/2009 16:22 # A voltes amb el fast food ... ... moltes vegades ens trobem amb un massa "fat food" ! jms 02/03/2009 12:45 # Polvoritzadors desesperats Qui no ha sentit mai cap cançó dels Dire Sprays ? jms 02/03/2009 12:42 # Podem, els caps de setmana Real, real: tal com deia Obama: Yes, week end. El vaig veure així escrit en un cometari d'un diari comarcal. JPlanas 02/03/2009 11:27 # Dormir i esmorzar ? Bed and brick fast : a dormir mentre els totxos van a tota llet ... jms 01/03/2009 20:49 # La fibra del dissabte a la nit Saturday night fibre : qui sap si és òptica o sintètica ...o sensible. jms 01/03/2009 20:46 # Break amb water Quan a la feina necessito fer una mitja part per canviar l'aigua de les olives, dic que vaig a fer un "Break amb water" Vicenç 01/03/2009 20:23 # Fast food Un noi entra en un Mc Donald's i troba la seva tieta acompanyada d'una amiga. - Fast food, eh? - El "fúting" l'hem fet abans. ara esmorzem. karmina 01/03/2009 15:41 # Hoquei subaquàtic Conversa familiar: - Com es diu allò que fa el Pep? - "Octopush", avi. - Aquest doctor Puig és molt famós! A Sabadell li van dedicar un carrer. karmina 28/02/2009 22:40 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |